mercy drug (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Mercy drug" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/mɜːrsi drʌɡ/

Vertaalopties voor Nederlands

"mercy drug" kan worden vertaald als "genade-drug" of "drugs uit medelijden".

Betekenis en Gebruik

Een "mercy drug" verwijst meestal naar een type medicijn dat wordt gegeven uit medelijden met de patiënt, vaak in situaties waar de normale medische behandeling niet meer effectief is of waar de medicatie wordt gebruikt om het lijden van een patiënt te verlichten in het geval van terminale of pijnlijke ziekten. Het gebruik van de term is relatief frequent in medische en ethische discussies, vooral binnen het kader van palliatieve zorg.

Voorbeeldzinnen: - The doctor decided to prescribe a mercy drug to alleviate the patient's suffering.
(De arts besloot een genade-drug voor te schrijven om het lijden van de patiënt te verlichten.)

• In cases of unbearable pain, medical professionals may resort to giving a mercy drug to patients.
  (In gevallen van ondraaglijke pijn kunnen medische professionals overgaan tot het geven van een genade-drug aan patiënten.)

Idiomatische Uitdrukkingen

De term "mercy drug" is niet wijdverbreid in idiomatische uitdrukkingen, maar kan in bepaalde medische contexten worden toegepast. In de Engelse taal zijn er enkele uitdrukkingen die gerelateerd zijn aan het idee van genade en medelijden:

• "A necessary evil"
  (Een noodzakelijk kwaad) - Soms wordt een medicijn toegediend dat samen met pijn wordt geassocieerd, maar wordt als nodig beschouwd voor de patiënt.

• "To be merciful"
  (Genadig zijn) - Dit kan verwijzen naar de beslissing om pijnstillers of andere medicatie toe te dienen om het lijden te beëindigen.

Voorbeeldzinnen: - Sometimes, doctors must choose to administer a necessary evil to manage pain effectively.
(Soms moeten artsen kiezen om een nodig kwaad toe te dienen om pijn effectief te beheersen.)

• It is important to be merciful when making decisions about end-of-life care.
  (Het is belangrijk om genadig te zijn bij het nemen van beslissingen over zorg aan het einde van het leven.)

Etymologie

De term "mercy drug" combineert het woord "mercy", dat afkomstig is van het Latijnse woord "merces", wat "beloning" of "prijs" betekent, met het Engelse woord "drug", dat teruggaat op het Oudfranse "drogue", dat verwijst naar een geneeskrachtig middel. Samen impliceert het een medicijn dat gegeven wordt uit een oprechte bedoeling om de lijden van een ander te verlichten.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Palliatieve medicatie - Pijnstillers - Comfortmedicijnen

Antoniemen: - Curatieve medicatie (medicijnen die bedoeld zijn om een ziekte te genezen) - Geneesmiddelen

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van de term "mercy drug", inclusief de betekenis, gebruik en relevante context in het Engels.