"Metalled road" is een samenstelling van twee woorden, waarbij "metalled" een bijvoeglijk naamwoord is dat een specifieke soort weg beschrijft, en "road" een zelfstandig naamwoord is.
/məˈtɛld rəʊd/
De term "metalled road" kan vertaald worden als "geasfalteerde weg" of "onderhouden weg".
Een "metalled road" verwijst naar een weg die een metalen, meestal asfaltachtige of verhardende laag heeft. Het gebruik van de term komt vaak voor in contexten waar wegen en infrastructuur worden besproken, vooral in gebieden waar de kwaliteit van de wegen van belang is. De frequentie van het gebruik van deze term is relatief minder in dagelijkse conversaties en komt meer voor in geschreven teksten, zoals technische documenten en beschrijvingen van wegeninfrastructuur.
The village finally got funding to repair the metalled road leading to the main highway.
Het dorp kreeg eindelijk financiering om de geasfalteerde weg naar de hoofdweg te repareren.
Traveling on a metalled road is much safer than on a dirt track.
Reizen op een geasfalteerde weg is veel veiliger dan op een onverharde weg.
Many rural areas still lack access to a proper metalled road network.
Veel plattelandsgebieden hebben nog steeds geen toegang tot een goed geasfalteerd wegennetwerk.
De term "metalled road" zelf komt niet direct voor in idiomatische uitdrukkingen, maar kan wel in verschillende contexten van infrastructuur en ontwikkeling worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden waarbij het concept van een "metalled road" impliciet aanwezig is:
"We're paving the way for a brighter future with improved metalled roads."
"We effenen de weg voor een betere toekomst met verbeterde geasfalteerde wegen."
"The government plans to solidify the foundation of rural development through metalled roads."
"De regering is van plan de basis van plattelandsontwikkeling te verstevigen door middel van geasfalteerde wegen."
"Building a metalled road is the first step towards modernization."
"Het bouwen van een geasfalteerde weg is de eerste stap naar modernisering."
Het woord "metalled" komt van "metal", afgeleid van het Oudfranse "metail", wat metaal of materiaal betekent. In deze context verwijst "metalled" naar de verhardingsmaterialen die worden gebruikt om een weg te maken. "Road" komt uit het Oudengelse "rōde" en verwijst naar een pad of weg die wordt gebruikt voor transport.