"Modus in rebus" is een Latijnse uitdrukking en kan in het Engels als een frase worden beschouwd. De term komt oorspronkelijk uit het rechtsgebied maar wordt soms ook in een bredere context gebruikt.
/ˈmoʊdəs ɪn ˈriːbəs/
"Modus in rebus" wordt vaak gebruikt in juridische en formele contexten om te verwijzen naar de wijze waarop een zaak wordt behandeld of benaderd. Het suggereert een praktische of adoptieve benadering van een situatie. Het gebruik van deze frase is meer gebruikelijk in geschreven teksten dan in mondelinge spraak, gezien de juridische en formele connotaties.
In the ongoing negotiation, the parties decided to adopt a modus in rebus that accommodates both interests.
In de lopende onderhandeling besloten de partijen een modus in rebus te hanteren die tegemoetkomt aan beide belangen.
The judge emphasized the importance of determining the modus in rebus for the case at hand.
De rechter benadrukte het belang van het vaststellen van de modus in rebus voor de zaak in kwestie.
"Modus in rebus" is niet bijzonder vaak te vinden als onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Engels, maar het idee van "modus" of "wijze" is wel terug te vinden in andere contexten. Hier zijn enkele gerelateerde Engelse zinnen:
The project's success relied on finding a modus operandi that worked for all team members.
Het succes van het project was afhankelijk van het vinden van een modus operandi die voor alle teamleden werkte.
In this business, it's crucial to establish a modus vivendi that enables cooperation among rivals.
In deze branche is het cruciaal om een modus vivendi op te stellen die samenwerking tussen rivalen mogelijk maakt.
They were looking for a modus ponens that would allow them to validate their hypothesis.
Ze waren op zoek naar een modus ponens die hen zou toestaan hun hypothese te valideren.
De term "modus in rebus" is van oorsprong Latijns. "Modus" betekent 'wijze' of 'methode', en "in rebus" betekent letterlijk 'in de zaken' of 'in de kwesties'. Het werd oorspronkelijk gebruikt in juridische teksten om te verwijzen naar de behandelwijze van een zaak.