"Money hardly earned" is een combinatie van zelfstandige naamwoorden en een bijwoord. "Money" is een zelfstandig naamwoord, "hardly" is een bijwoord en "earned" is het voltooid deelwoord van het werkwoord "to earn".
/ˈmʌni ˈhɑːrdli ɜːrnd/
"Money hardly earned" verwijst naar geld dat met veel moeite of moeite is verdiend. Het duidt op de uitdaging of het hard werken dat gepaard gaat met het verkrijgen van financiële middelen. Dit soort uitdrukking wordt vaak gebruikt in gesprekken over werk, financiële stress en de waarde van geld.
Het gebruik van deze uitdrukking is relatief frequent in gesproken en geschreven Engels als het gaat om het uitdrukken van de waarde van verdiend geld, vooral in situaties waarin de spreker de moeilijkheden van het verdienen van dat geld wil benadrukken. Het wordt meestal aangetroffen in meer informele omgevingen, zoals gesprekken, maar kan ook in schriftelijke contexten verschijnen, zoals artikelen of verhalen.
Na een lange week ontdekte ik dat het geld dat moeilijk was verdiend niet genoeg was voor mijn rekeningen.
She appreciated the lessons learned from the money hardly earned during her struggles.
Ze waardeerde de lessen die ze had geleerd van het geld dat moeizaam verdiend was tijdens haar strijd.
He always reminds us how the money hardly earned should be spent wisely.
In het Engels komt "money" vaak voor in verschillende idiomatische uitdrukkingen. Hier zijn enkele voorbeelden met de context rond "hard earned" of vergelijkbare termen:
Geld praat, maar moeilijk verdiend geld spreekt luider.
"Make money the hard way, and you'll appreciate its value."
Verdien geld op de moeilijke manier, en je zult de waarde ervan waarderen.
"They say that money hard earned is money well spent."
Ze zeggen dat moeilijk verdiend geld goed besteed geld is.
"Don't waste the money you hardly earned on trivial things."
Verspil het geld dat je moeilijk hebt verdiend niet aan onbelangrijke dingen.
"I believe that the money hardly earned will bring greater joy when shared."
"Money" komt van het Latijnse "moneta", dat verwijst naar de godin Juno Moneta, waaruit het woord "munten" is ontstaan. "Hardly" komt van het Oudengelse "heard", wat "moeilijk" of "sterk" betekent, en "earned" is afgeleid van het Oudengelse "earnian", wat "verdienen" betekent.
Synoniemen: - Earned income (verdiend inkomen) - Hard-earned cash (moeilijk verdiend geld)
Antoniemen: - Easy money (gemakkelijk geld) - Free money (gratis geld)