mortification root - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

mortification root (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Mortification" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

/mɔːr.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

Het woord "mortification" heeft een dubbele betekenis in het Engels. Ten eerste verwijst het naar een gevoel van verlegenheid of schaamte, vaak als gevolg van een verraad of beschamende gebeurtenis. Ten tweede, in een meer religieuze of spirituele context, verwijst het naar de praktijk van zelfkastijding of het beheersen van de zonden door middel van ascetische oefeningen.

Het woord wordt minder vaak in mondelinge spraak gebruikt en komt vaker voor in geschreven teksten, zoals literaire werken, religieuze teksten en academische artikelen.

Voorbeeldzinnen

  1. His face turned red with mortification when he realized everyone saw his mistake.
    Zijn gezicht kleurde rood van mortificatie toen hij zich realiseerde dat iedereen zijn fout had gezien.

  2. The mortification of making such a public error stayed with her for months.
    De mortificatie van het maken van zo'n publieke fout bleef maanden bij haar.

  3. Some people seek mortification of the flesh as a means to spiritual enlightenment.
    Sommige mensen zoeken mortificatie van het vlees als een middel tot spirituele verlichting.

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "mortification" is niet bijzonder gangbaar in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel worden gebruikt in contexten die verlegenheid en zelfkastijding betreffen. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die het bevatten:

  1. After realizing his shirt was inside out, he experienced a moment of mortification that he couldn't shake off.
    Na te beseffen dat zijn shirt inside out was, ervoer hij een moment van mortificatie dat hij niet van zich af kon schudden.

  2. They often spoke of the mortification involved in admitting one’s own faults.
    Ze spraken vaak over de mortificatie die gepaard gaat met het toegeven van je eigen fouten.

  3. The character in the novel went through a period of mortification as she confronted her past.
    Het personage in de roman onderging een periode van mortificatie terwijl ze haar verleden onder ogen zag.

Etymologie

Het woord "mortification" stamt af van het Latijnse "mortificatio", wat "doden" of "sterven" betekent (van "mortificare", oftewel "doden"). De wortel "mort" verwijst naar de dood, en het heeft zijn weg gevonden naar verschillende talen en contexten waar het de connotaties van verdrukking, zelfbeheersing of schaamte oproept.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Met deze informatie kun je een goed begrip krijgen van het woord "mortification" en zijn context in de Engelse taal.



25-07-2024