mounting winch (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Mounting winch" is een zelfstandige naamwoordcombinatie.

Fonetische transcriptie

/mˈaʊntɪŋ wɪnʧ/

Vertaalopties voor Nederlands

• "mounting winch" kan worden vertaald als "montagewinch".

Betekenis en gebruik

Een "mounting winch" verwijst naar een specifiek type lier die wordt gebruikt om zware objecten omhoog of op hun plaats te tillen, vaak in constructietoepassingen. Het woord "mounting" betekent in deze context het bevestigen of plaatsen van iets. Deze combinatie van woorden wordt vaak gebruikt in technische of industriële contexten. "Mounting winch" wordt vaak gebruikt in geschreven teksten, zoals handleidingen, technische specificaties en productbeschrijvingen. De frequentie van gebruik is te zien in zakelijke en industriële omgevingen, maar ook in gesprekken tussen professionals in de bouw of engineering.

Voorbeeldzinnen: - The technicians used a mounting winch to lift the heavy machinery into place. - De technici gebruikten een montagewinch om de zware machines op hun plaats te tillen.

• Installing the new roof required a powerful mounting winch for safety and efficiency.
• Het installeren van het nieuwe dak vereiste een krachtige montagewinch voor veiligheid en efficiëntie.

Idiomatische uitdrukkingen

"Mounting winch" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Het is echter relevant in specifieke vakjargon en technische taal, vooral in de bouw- en voertuigsector. Er zijn weinig idiomatische uitdrukkingen die het woord bevatten, maar het kan wel in zinnen worden gebruikt die betrekking hebben op het gebruik of de noodzaak van lieren in diverse scenario's.

Voorbeeldzinnen: - Using a mounting winch can make heavy lifting a breeze in construction projects. - Het gebruik van een montagewinch kan zwaar tillen een fluitje van een cent maken in bouwprojecten.

• Every builder should know how to operate a mounting winch for efficiency on the job.
• Iedere bouwer moet weten hoe hij een montagewinch moet bedienen voor efficiëntie op het werk.

Etymologie

• Het woord "mounting" komt van het Oudfranse woord "monter", wat "opstijgen" of "ophangen" betekent, en vindt zijn oorsprong in het Latijnse "montare", wat hetzelfde betekent.
• Het woord "winch" is afkomstig van het Oudengelse "wincel", wat “draaien” of “beschrijving” betekent, en heeft zich ontwikkeld tot de moderne term die verwijst naar een mechanisch apparaat dat wordt gebruikt om te trekken of te tillen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Lier - Tillift

Antoniemen: - Verlager (in de betekenis van een apparaat dat iets naar beneden brengt) - Losser (in de context van de kraan of het snijden van grip)