movable-swing bridge (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Movable-swing bridge" is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord "movable" en een zelfstandig naamwoord "swing bridge." Het is een type brug.

Fonetische transcriptie

/ˈmuː.və.bəl swɪŋ brɪdʒ/

Vertaalopties voor Nederlands

• Movable-swing bridge: beweegbare basculebrug

Betekenis en gebruik

Een "movable-swing bridge" is een type brug dat kan draaien (of zwaaien) om een doorgang voor schepen mogelijk te maken. Dit type brug wordt vaak gebruikt in locaties waar de verkeersdoorstroming zowel over de weg als via water vereist is. In het Engels komt het voornamelijk voor in technische en architectonische teksten, maar het kan ook gebruikt worden in dagelijkse gesprekken wanneer men praat over bruggen en infrastructuur. De frequentie van gebruik is doorgaans hoger in geschreven contexten, zoals in technische handleidingen en plannen.

Voorbeeldzinnen: 1. The new movable-swing bridge allows larger vessels to pass under it without obstruction. - De nieuwe beweegbare basculebrug laat grotere schepen toe om er onderdoor te passeren zonder obstructie.

1. Engineers are designing a movable-swing bridge to improve traffic flow in the city.
2. Ingenieurs ontwerpen een beweegbare basculebrug om de verkeersstroom in de stad te verbeteren.

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "movable-swing bridge" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen we kijken naar gerelateerde termen en uitdrukkingen die met bruggen en beweging te maken hebben.

1. Burning bridges: When he left the company, he burned all his bridges behind him.

2. Toen hij het bedrijf verliet, verbrandde hij alle bruggen achter zich.

3. Cross that bridge when you come to it: Don't worry about the details now; we'll cross that bridge when we come to it.

4. Maak je nu geen zorgen over de details; we zullen die brug over steken als we er zijn.

5. A bridge too far: Trying to fix everything at once was a bridge too far for him.

6. Proberen alles in één keer op te lossen, was een brug te ver voor hem.

Etymologie

Het woord "movable" komt van het Latijnse "movere" wat "bewegen" betekent. "Swing" is afgeleid van het Oudengelse "swingan," wat "bewegen" of "zwaaien" betekent. "Bridge" komt van het Oudengelse "brycg," wat "structure over water" betekent. De samenstelling "movable-swing bridge" is dus een beschrijvende term voor een brug die beweegt en kan zwaaien.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Basculebrug (voor specifieke soorten beweegbare bruggen) - Draaiende brug

Antoniemen: - Vaste brug - Onbeweegbare brug

Door deze structuralisering is er een duidelijk overzicht van de betekenis, het gebruik, en de achtergrond van het begrip "movable-swing bridge."