mull (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Mull" is een werkwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "mull" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /mʌl/.

Vertaalopties voor Nederlands

De vertalingen van "mull" in het Nederlands zijn: - overdenken - malen (in de context van kruiden of voedsel)

Betekenis en gebruik

In het Engels betekent "mull" meestal "overdenken" of "nagenken", vaak in de context van het overwegen van iets serieus. Het kan ook verwijzen naar het malen of verwerken van iets, bijvoorbeeld in de culinaire context. Het wordt doorgaans gebruikt in een meer informele of conversatietoon, vooral in gesproken taal. Het gebruiksfrequentie is gemiddeld, en het is vrij gebruikelijk in zowel geschreven als gesproken context.

Voorbeeldzinnen: 1. She decided to mull over the job offer before making a decision. - Ze besloot om de jobaanbieding te overdenken voordat ze een beslissing nam.

1. They would often mull their options before choosing a restaurant.
2. Ze zouden vaak hun opties overdenken voordat ze een restaurant kozen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "mull" wordt soms gebruikt in idiomatische uitdrukkingen en verschillende contexten:

1. Mull it over - dit betekent iets serieus overdenken.
2. I need some time to mull it over before giving you an answer.

3. Ik heb wat tijd nodig om het over te denken voordat ik je een antwoord geef.

4. Mull through - dit kan betekenen dat je door iets heen werkt of iets bekijkt.

5. He had to mull through a pile of paperwork before the meeting.
6. Hij moest door een stapel papieren werken voordat de vergadering begon.

Etymologie

Het woord "mull" vindt zijn oorsprong in het Oudengelse woord "myllan," wat "malen" of "overdenken" betekende. De oorsprong is gerelateerd aan het Duitse "mühen," wat "moeite" betekent, en weerspiegelt het idee van het intensief verwerken of overdenken van iets.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Overdenken - Overpeinzen - Malen (in een fysieke context)

Antoniemen: - Vergeten - Negeren - Beslissen (direct zonder overdenken)

Met deze informatie over het woord "mull" heb je nu een uitgebreid overzicht van de betekenis, gebruik, etymologie, en meer!