"Muscle pain" is een zelfstandig naamwoord.
/ˈmʌsəl peɪn/
"Muscle pain" wordt in het Nederlands vertaald als "spierpijn".
"Muscle pain" verwijst naar pijn of ongemak in de spieren, vaak als gevolg van overbelasting, blessures, of stress. Het is een veelvoorkomend symptoom dat kan optreden na intense fysieke activiteit, na een blessure, of zelfs door stress of spanning. De frequentie van het gebruik is hoog, zowel in mondelinge als geschreven contexten, vooral onder sporters, fysiotherapeuten en in medische settings.
After the workout, I felt a lot of muscle pain.
Na de training voelde ik veel spierpijn.
Muscle pain can sometimes indicate that you have pushed your body too hard.
Spierpijn kan soms aangeven dat je je lichaam te veel hebt belast.
"Muscle pain" is niet directe vertaling in veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in verschillende contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
No pain, no gain - if you want to build muscles, don’t be afraid of muscle pain.
Geen pijn, geen winst - als je spieren wilt opbouwen, wees dan niet bang voor spierpijn.
He pushed through the muscle pain to finish the marathon.
Hij overwon de spierpijn om de marathon te finishen.
I learned that muscle pain is part of the process of getting stronger.
Ik heb geleerd dat spierpijn deel uitmaakt van het proces om sterker te worden.
The trainer warned us that muscle pain is inevitable after this intense workout.
De trainer waarschuwde ons dat spierpijn onvermijdelijk is na deze intense training.
De term "muscle" komt van het Latijnse woord "musculus", wat "kleine muis" betekent, waarschijnlijk verwijzend naar de vorm van een gespannen spier die doet denken aan een muis. "Pain" komt van het Latijnse "paenam", wat "kwelling" of "schaamte" betekent.