nyctophilia (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Nyctophilia" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /nɪkˈtɒfɪliə/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Nyctophilia" kan worden vertaald als "nachtzucht" of "liefde voor de nacht".

Betekenis en Gebruik

"Nyctophilia" verwijst naar een sterke aantrekkingskracht of liefde voor de nacht, duisternis en de sfeer die de nacht met zich meebrengt. Het is een term die niet vaak voorkomt in de dagelijkse omgangstaal, maar eerder in specifieke contexten zoals psychologische of literaire discussies. Het wordt meer gebruikt in geschreven vorm dan in mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen

1. Many artists express their nyctophilia through their work, creating pieces that capture the beauty of the night.

2. Veel kunstenaars uiten hun nachtzucht via hun werk, waarbij ze stukken creëren die de schoonheid van de nacht vastleggen.

3. Her nyctophilia led her to explore quiet parks during moonlit hours, finding peace in the shadows.

4. Haar nachtkwelling leidde haar naar stille parken tijdens maanverlichte uren, waar ze rust vond in de schaduwen.

5. This fascination with the night, or nyctophilia, can influence one's creativity and personal reflections.

6. Deze fascinatie voor de nacht, of nachtzucht, kan de creativiteit en persoonlijke reflecties van iemand beïnvloeden.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Nyctophilia" is niet een veelvoorkomend woord in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele zinnen die de betekenis van de term in een bredere context kunnen illustreren:

1. Embracing her nyctophilia, she often went for late-night drives to appreciate the quiet of the city.

2. Haar nachtzucht omarmend, ging ze vaak voor nachtelijke ritten om de rust van de stad te waarderen.

3. His nyctophilia was evident as he set up his telescope to observe the stars at midnight.

4. Zijn nachtzucht was duidelijk toen hij zijn telescoop opzet om de sterren om middernacht te observeren.

5. The novel captured the essence of nyctophilia, drawing the reader into a world of mystery and intrigue by night.

6. De roman ving de essentie van de nachtzucht, en leidde de lezer in een wereld van mysterie en intrige in de nacht.

Etymologie

De term "nyctophilia" is samengesteld uit twee delen: "nycto-" dat afkomstig is van het Griekse woord "nyktos" (nacht), en "-philia" dat "liefde" of "aantrekkingskracht" betekent, afkomstig van het Griekse "philia" (vriendschap of genegenheid). Het woord is in de recente geschiedenis ontstaan en wordt vaak gebruikt in psychologische en culturele discussies.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Nachtzucht - Duistere aantrekkingskracht

Antoniemen: - Nyctophobia (angst voor de nacht) - Lichthouding (voorkeur voor licht of daglicht)