obliging neighbours - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

obliging neighbours (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Obliging" is een bijvoeglijk naamwoord (adjective) en "neighbours" is een zelfstandig naamwoord (noun).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "obliging neighbours" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /əˈblaɪdʒɪŋ ˈneɪbəz/ (voor het Brits Engels).

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en Gebruik

"Obliging" betekent dat iemand bereid is om te helpen, vriendelijk en behulpzaam. "Neighbours" verwijst naar mensen die nabijgelegen woningen delen, meestal in een woonwijk. De combinatie "obliging neighbours" duidt op buren die behulpzaam en gewillig zijn om anderen te helpen.

Het woord "obliging" heeft een positieve connotatie en wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context. Het gebruik ervan is relatief frequent bij het beschrijven van sociale interacties binnen gemeenschappen.

Voorbeeldzinnen: - Our obliging neighbours helped us move our furniture last weekend.
(Onze behulpzame buren hebben ons afgelopen weekend geholpen om onze meubels te verhuizen.) - It’s nice to have obliging neighbours who are always ready to lend a hand.
(Het is fijn om behulpzame buren te hebben die altijd klaar zijn om een handje te helpen.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het woord "obliging" zelf wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van bereidwilligheid en hulpvaardigheid komt vaak voor in uitdrukkingen en zinnen die sociale interacties beschrijven.

Voorbeeldzinnen: - It’s great to know you’re surrounded by obliging neighbours during tough times.
(Het is geweldig om te weten dat je omringd bent door behulpzame buren in moeilijke tijden.) - Having obliging neighbours makes living in a community much more enjoyable.
(Behulpzame buren hebben maakt het leven in een gemeenschap veel fijner.) - Many obliging neighbours participated in the neighborhood cleanup.
(Veel behulpzame buren hebben deelgenomen aan de schoonmaak van de buurt.)

Etymologie

Het woord "obliging" komt van het werkwoord "oblige", dat afgeleid is van het Latijnse obligare, wat betekent "verbinden" of "verplichten". De betekenis ontwikkelde zich om te verwijzen naar de bereidheid van iemand om te helpen of zich aan te passen aan de wensen van anderen. Het woord "neighbour" komt van het Oudengelse "nēahgebūr", wat "dichtbij wonende" betekent, en is verwant aan het concept van gemeenschap en sociale verbinding.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Helpful (behulpzaam) - Accommodating (toegeeflijk) - Friendly (vriendelijk)

Antoniemen: - Unhelpful (onbehulpzaam) - Inconsiderate (ongevoelig) - Hostile (vijandig)



25-07-2024