obliquely (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Obliquely" is een bijwoord.

Fonetische transcriptie

[əˈblɪkli]

Vertaalopties voor Nederlands

• schuin
• indirect
• zijdelings

Betekenis en gebruik

"Obliquely" verwijst naar iets dat op een schuine of indirecte manier gebeurt. Het kan gebruikt worden om te verwijzen naar een fysieke positie of om een niet-rechtdoorzee manier van communiceren of benaderen van een onderwerp aan te duiden. Het woord wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven contexten, maar de frequentie is iets hoger in geschreven teksten.

Voorbeeldzinnen: - He looked at her obliquely, avoiding direct eye contact.
Hij keek schuin naar haar, waarbij hij direct oogcontact vermijdde.

• The author's references to historical events are made obliquely throughout the novel.
  De verwijzingen van de auteur naar historische gebeurtenissen worden zijdelings door de roman heen gemaakt.

Idiomatische uitdrukkingen

"Obliquely" is minder gebruikelijk in idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in bepaalde contexten worden geïntegreerd. Hier zijn enkele voorbeelden:

• He made his point obliquely, leaving everyone to speculate about his true intentions.
  Hij maakte zijn punt schuin, waardoor iedereen moest speculeren over zijn ware bedoelingen.

• The artist obscured his message obliquely, encouraging viewers to think deeper.
  De kunstenaar verborg zijn boodschap zijdelings, waardoor de kijkers dieper moesten nadenken.

• She addressed the issue obliquely, never stating her opinion outright.
  Ze sprak het probleem zijdelings aan, zonder ooit haar mening rechttoe rechtaan te verkondigen.

Etymologie

"Obliquely" komt van het Latijnse woord "obliquus," wat "schuin" of "dwars" betekent. Het is via het Oud Frans in het Engels terechtgekomen, waar het zijn huidige betekenis heeft aangenomen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Indirectly - Slantingly - Awry

Antoniemen: - Directly - Straightforwardly - Exactly