/oʊʃən dip/
"Ocean deep" verwijst naar de diepten van de oceaan, vaak in contexten die dieper gelegen delen van de oceaan benadrukken, zoals de abyssale zone of verschillende mariene ecosystemen. Het kan ook figuurlijke betekenis hebben, zoals in poëzie of literatuur, om enormiteit of mysterie aan te geven. De term wordt zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar is meer gebruikelijk in geschreven context, vooral in wetenschappelijke, literaire of ecologische discussies.
De onderzoekers verkenden de mysteries van de diepe oceaan tijdens hun expeditie.
Many species inhabit the ocean deep that we have yet to discover.
De combinatie van "ocean" en "deep" zelf is niet vaak onderdeel van idiomatische uitdrukkingen. Echter, de concepten gerelateerd aan "deep" en "ocean" worden gebruikt in verschillende uitdrukkingen:
Er zijn geheimen onder de oppervlakte van de diepe oceaan die wetenschappers proberen te onthullen.
"Diving into the depths" - She felt like she was diving into the depths of the ocean deep when she read the complex novel.
Ze had het gevoel dat ze in de diepten van de diepe oceaan dook toen ze de complexe roman las.
"Lost at sea" - Many species remain lost at sea in the ocean deep, waiting to be discovered.
Het woord "ocean" is afgeleid van het Oudfranse "occean" en het Latijnse “oceanus”, wat weer is terug te voeren op het Grieks "okeanos" (Ὠκεανός), wat oorspronkelijk verwees naar de grootste watermassa die de wereld omringt. Het woord "deep" komt uit het Oudengelse "deop", dat teruggaat op de Proto-Germaanse *deupaz, en betekent 'diep of ver weg'.
Dit biedt een grondig overzicht van de combinatie "ocean deep" en haar betekenis in de Engelse taal.