De combinatie "of great mark" bestaat uit een voorzetsel ("of"), een bijvoeglijk naamwoord ("great") en een zelfstandig naamwoord ("mark").
/əv greɪt mɑrk/
"Of great mark" verwijst naar iets dat van aanzienlijke betekenis of belangrijkheid is. Het kan betrekking hebben op thema's, gebeurtenissen, of kwaliteiten die opvallen of invloed hebben. Deze uitdrukking wordt vaker in geschreven contexten gebruikt, bijvoorbeeld in literatuur of formele teksten, dan in mondelinge spraak.
Voorbeeldzinnen:
1. The discoveries made by the scientist were of great mark in the field of biology.
(De ontdekkingen gedaan door de wetenschapper waren van grote betekenis in het veld van de biologie.)
De uitdrukking "of great mark" zelf komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen, maar vergelijkbare formuleringen kunnen gebruikt worden in zinnen met een soortgelijke betekenis.
Voorbeeldzinnen met vergelijkbare idiomatische uitdrukkingen:
1. This event is a landmark in history.
(Dit evenement is een mijlpaal in de geschiedenis.)
The play was a turning point for the theater scene.
(Het toneelstuk was een keerpunt voor de theaterwereld.)
Her achievements are of immense significance to the community.
(Haar prestaties zijn van immense betekenis voor de gemeenschap.)
This report marks a significant chapter in our research findings.
(Dit rapport markeert een belangrijk hoofdstuk in onze onderzoeksresultaten.)
De woorden in de combinatie "of great mark" hebben een eenvoudige etymologie. "Of" komt van het Oudsaksische "óf", wat dezelfde functie als in het moderne Engels heeft. "Great" is afgeleid van het Oudengelse "greaht", wat 'groot' of 'geweldig' betekent. "Mark" komt van het Oudengelse "mearc", wat ‘grens’ of ‘teken’ betekent, en heeft in de loop der tijd de betekenis van een teken of een indicatie van belangrijkheid aangenomen.
Synoniemen: - Of great importance - Of considerable significance - Of notable value
Antoniemen: - Of little significance - Of minor importance - Insignificant