on penalty of - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

on penalty of (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

De uitdrukking "on penalty of" is een prepositie-uitsuiting die een voorwaarde of consequentie beschrijft. Het wordt vaak gebruikt in juridische, formele of literaire contexten.

Fonetische transcriptie

/ɒn ˈpɛnəlti ʌv/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis en gebruik

De uitdrukking "on penalty of" betekent dat er consequenties, meestal in de vorm van een straf of sanctie, aan een bepaalde actie of het niet naleven van een regel zijn verbonden. Het wordt voornamelijk gebruikt in formele teksten en juridische documenten, waar het noodzakelijk is om de gevolgen van niet-naleving duidelijk te maken. Het is minder gebruikelijk in alledaagse spraak en meer in geschreven context.

Voorbeeldzinnen

  1. The employees must submit their reports on time, on penalty of dismissal.
  2. De werknemers moeten hun rapporten op tijd indienen, op straffe van ontslag.

  3. All participants are required to adhere to the guidelines, on penalty of disqualification.

  4. Alle deelnemers moeten zich houden aan de richtlijnen, op straffe van diskwalificatie.

Idiomatische uitdrukkingen

De uitdrukking "on penalty of" wordt niet vaak gebruikt in andere idiomatische uitdrukkingen, maar het is belangrijk om te begrijpen dat "penalty" zelf kan worden opgenomen in andere uitdrukkingen.

Voorbeeldzinnen met andere idiomatische uitdrukkingen

  1. He faced the penalty for his actions, which left him without any options.
  2. Hij kreeg de straf voor zijn daden, wat hem zonder opties liet.

  3. If caught stealing, the penalty could be quite severe.

  4. Als je betrapt wordt op stelen, kan de straf behoorlijk zwaar zijn.

  5. The company has a strict penalty policy for late submissions.

  6. Het bedrijf heeft een streng strafbeleid voor laattijdige indieningen.

Etymologie

De uitdrukking "on penalty of" is afgeleid van het woord "penalty", dat afkomstig is van het midde Engelse "pene" en het Latijnse "poena", wat "straf" of "boete" betekent. Het woord "on" is een prepositie die verwijst naar conditie of toestand.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - On penalty of - Under threat of

Antoniemen: - Without penalty - Free from punishment

Deze structuur biedt uitgebreide informatie over de uitdrukking "on penalty of", inclusief zijn gebruik, betekenis, voorbeeldgebruik, idiomatische context, etymologie, en synoniemen/antoniemen.



25-07-2024