on schedule - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

on schedule (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"on schedule" is een bijwoordelijke uitdrukking.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ɒn ˈʃɛd.juːl/.

Vertaalopties voor Nederlands

De uitdrukking "on schedule" kan in het Nederlands worden vertaald als "op schema" of "volgens schema".

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "on schedule" betekent dat iets volgens de vooraf bepaalde tijdlijn of planning gebeurt. Het wordt vaak gebruikt in de context van projecten, evenementen of werkzaamheden die volgens de afgesproken tijdslijnen verlopen. De gebruiksfrequentie is relatief hoog in zowel gesproken als geschreven Engels, maar vooral in formele contexten zoals projectmanagement, rapporten en afspraken.

Voorbeeldzinnen

  1. The train arrived on schedule, allowing all passengers to board without delay.
  2. De trein arriveerde op schema, waardoor alle passagiers zonder vertraging konden instappen.
  3. We completed the project on schedule, which impressed the client.
  4. We hebben het project op schema afgerond, wat de klant onder de indruk bracht.

Idiomatische Uitdrukkingen

"On schedule" komt voor in verschillende contexten, vooral in zakelijke en organisatorische omgevingen. Hier zijn enkele idiomatische uitdrukkingen en voorbeelden waarin de term voorkomt:

  1. We must stick to the plan and ensure everything stays on schedule.
  2. We moeten ons aan het plan houden en ervoor zorgen dat alles op schema blijft.

  3. If we want to meet the deadline, we need to finish this part on schedule.

  4. Als we de deadline willen halen, moeten we dit deel op schema afmaken.

  5. The construction project is going well; everything is running on schedule.

  6. Het bouwproject gaat goed; alles verloopt volgens schema.

  7. Although there were some delays, we managed to get back on schedule.

  8. Hoewel er enkele vertragingen waren, is het ons gelukt om weer op schema te komen.

  9. Our flights were on schedule, so we arrived at our destination early.

  10. Onze vluchten waren op schema, dus arriveerden we vroeg op onze bestemming.

Etymologie

De uitdrukking "on schedule" is samengesteld uit het Engelse woord "on", wat "op" betekent, en "schedule", dat zijn oorsprong vindt in het oud-Franse "esquedule" en het Latijnse "schedula", wat "een klein stuk papier" of "een lijst" betekent. Het begrip van een schema ontwikkelde zich tot een systematische planning van activiteiten in de late 19e en vroege 20e eeuw.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen

Antoniemen

Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van de uitdrukking "on schedule", inclusief zijn betekenissen, gebruik en context, evenals relevantie in idiomatische uitdrukkingen.



25-07-2024