onyx - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

onyx (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Onyx is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈɒn.ɪks/.

Vertaalopties voor Nederlands

Onyx wordt in het Nederlands vertaald als "onyx", waarbij het ook een specifieke soort halfedelsteen aanduidt.

Betekenis en Gebruik

Onyx is een soort edelsteen die meestal zwart, maar soms ook wit of met verschillende kleuren en patronen voorkomt. Het wordt vaak gebruikt in sieraden en decoratieve objecten. In het Engels wordt het woord "onyx" vooral gebruikt in de context van mineralogie, sieraden en kunst. De gebruiksfrequentie is gemiddeld; het woord komt vaak voor in geschreven teksten zoals artikelen over edelstenen, sieraden en mineralen, maar kan ook in mondelinge spraak worden gebruikt door juweliers en liefhebbers van edelstenen.

Voorbeeldzinnen

  1. The ring was beautifully crafted with an onyx stone in the center.
  2. De ring was prachtig gemaakt met een onyxsteen in het midden.

  3. He chose an onyx pendant to give as a gift for her birthday.

  4. Hij koos een onyx hanger om als cadeau voor haar verjaardag te geven.

  5. Onyx is known for its smooth texture and striking appearance.

  6. Onyx staat bekend om zijn gladde textuur en opvallende uiterlijk.

Idiomatische Uitdrukkingen

Onyx heeft niet zo veel idiomatische uitdrukkingen waarin het specifiek voorkomt. Toch kan het worden gebruikt in meer algemene zinnen die de aantrekkingskracht of eigenschappen van de steen benadrukken. Hier zijn enkele creaties met betrekking tot onyx:

  1. She described her feelings as deep as onyx, rich and mysterious.
  2. Ze beschreef haar gevoelens als diep als onyx, rijk en mysterieus.

  3. The onyx flooring added a touch of elegance to the grand foyer.

  4. De onyx vloer gaf een vleugje elegantie aan de grote hal.

  5. In ancient cultures, onyx was considered a protection stone during travels.

  6. In oude culturen werd onyx beschouwd als een beschermsteen tijdens reizen.

Etymologie

Het woord "onyx" komt van het Oudgriekse woord "ὄνυξ" (ónux), wat "nagel" of "vingernagel" betekent. Deze naam werd gegeven vanwege de gelijkenis van de steen met een vingernagel, met zijn diverse kleuren en lagen.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Edelsteen - Halfedelsteen

Antonimen: - (Er zijn geen directe antoniemen voor het woord "onyx", aangezien het een specifieke soort edelsteen is.)



25-07-2024