open braid (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Open braid" is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord "open" en een zelfstandig naamwoord "braid".

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "open braid" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is:
/ˈoʊ.pən breɪd/

Vertaalopties voor Nederlands

De vertaling van "open braid" in het Nederlands is "open vlecht".

Betekenis en gebruik

"Open braid" verwijst vaak naar een soort haarstijl of vlecht die niet strak tegen de hoofdhuid is vastgemaakt, waardoor het uiterlijk meer ontspannen en weelderig is. Het kan ook verwijzen naar bepaalde toepassingen in mode en handwerk, waar de term wordt gebruikt om een ongestructureerde of vrije vlecht te beschrijven.

In het Engels kan de term "open braid" worden gebruikt in verschillende contexten, zoals beschrijvingen van haarstijlen of technieken in textiel.

Frequentie van gebruik: De term "open braid" heeft een gematigde gebruiksfrequentie, vooral in geschreven vorm in modebladen of haartutorials. Het komt minder vaak voor in gesprekstaal.

Voorbeeldzinnen: 1. She decided to wear her hair in an open braid for the summer festival.
(Ze besloot haar haar in een open vlecht te dragen voor het zomerfestival.) 2. The artist used an open braid technique to create a softer look in her textile work.
(De kunstenaar gebruikte een open vlechttechniek om een zachter uiterlijk in haar textielwerk te creëren.) 3. I love how an open braid can make an everyday outfit look more stylish.
(Ik houd ervan hoe een open vlecht een alledaagse outfit stijlvoller kan maken.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Het begrip "open braid" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen. Omdat het een specifieke term is, valt het buiten de meeste idiomen. Er zijn echter enkele uitdrukkingen die het concept van 'open' en 'vlecht' in bredere zin kunnen reflecteren, zoals in de context van vrouwelijke schoonheid of mode.

Hier zijn enkele voorbeeldzinnen die gerelateerd zijn aan de concepten van openheid en vlechten:

1. Letting your hair go down in an open braid can feel liberating.
   (Je haar loslaten in een open vlecht kan bevrijdend aanvoelen.)
2. In art and fashion, the idea of an open braid represents freedom of expression.
   (In kunst en mode vertegenwoordigt het idee van een open vlecht de vrijheid van expressie.)
3. An open braid often symbolizes a relaxed and carefree attitude.
   (Een open vlecht symboliseert vaak een ontspannen en zorgeloze houding.)

Etymologie

Het woord "open" komt van het Oudengelse "āpen", wat "niet gesloten" of "vrij" betekent. Het woord "braid" komt van het Oudfranse "bresle", wat verwijst naar het vlechten of samenvoegen van strengen of draden. Samen vormen ze "open braid", wat letterlijk 'vrije vlecht' betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: Loose braid, free braid.
Antoniemen: Tight braid, secured braid.