"Quinsy berry" is een samenstelling van twee zelfstandige naamwoorden.
/qʊɪn.zi ˈbɛr.i/
De term “quinsy berry” vertaalt naar het Nederlands als "kwinselbes".
"Quinsy berry" verwijst naar de vruchten van de plant die bekend staat als "Kinnikinnick," wetenschappelijk aangeduid als Arctostaphylos uva-ursi. Deze bessen zijn klein en vaak rood of zwart van kleur. In de Engelse taal wordt de term niet heel vaak gebruikt, en de frequentie van gebruik is dus laag. "Quinsy berry" komt eerder voor in geschreven contexten, zoals in botanische teksten, dan in de dagelijkse conversatie.
Voorbeeldzinnen: 1. The quinsy berry is known for its unique flavor and nutritional benefits. - De kwinselbes staat bekend om zijn unieke smaak en voedingsvoordelen.
Het woord "quinsy" zelf is minder gangbaar in idiomatische uitdrukkingen in het Engels, maar het kan in enkele specifieke contexten of regionale uitdrukkingen voorkomen. Echter, "quinsy" verwijst ook soms naar een ontsteking van de keel, wat in idiomatische uitdrukkingen kan doorklinken.
Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen: 1. He's feeling under the weather, but he insists it's just a quinsy. - Hij voelt zich niet zo goed, maar hij volhardt dat het maar een kwinsel is.
Het woord "quinsy" verwijst oorspronkelijk naar een vroege moderne Engelse term voor een soort keelontsteking, afkomstig van het Latijnse woord "cynanche." Het woord "berry" komt van het Oudengelse "berie," dat verwijst naar vruchten.
Synoniemen: - Kinnikinnick - Bearberry
Antonieten: - In de context van bessen is er niet direct een antoniem, maar in bredere zin zou iets als 'giftige bessen' kunnen worden genoemd als een contra-voorbeeld.