"Safety railing" is een samengestelde zelfstandige naamwoord (noun) in het Engels.
De fonetische transcriptie van "safety railing" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈseɪfti ˈreɪlɪŋ/.
"Safety railing" kan in het Nederlands vertaald worden als "veiligheidsreling".
"Safety railing" verwijst naar een type leuning dat wordt geïnstalleerd om veiligheid te bieden en te voorkomen dat mensen van hoogte vallen of in gevaarlijke gebieden komen. Het wordt vaak gebruikt in situaties zoals trappen, balkons, steigers, en aan de zijkanten van wegen of bruggen. De term "safety railing" komt vaker voor in technische en architectonische contexten, maar kan ook in alledaagse gesprekken verschijnen, vooral als het over veiligheid gaat. De gebruiksfrequentie is hoog in geschreven contexten, vooral in handleidingen, bouwvoorschriften en veiligheidsinstructies, maar ook in mondelinge gesprekken tussen professionals in de bouw en veiligheid.
De bouwplaats was uitgerust met een veiligheidsreling om ongevallen te voorkomen.
Every balcony in the apartment complex has a safety railing for the tenants' protection.
Elke balkon in het appartementencomplex heeft een veiligheidsreling voor de bescherming van de bewoners.
Before proceeding with the project, they installed a safety railing along the edge of the roof.
"Safety railing" zelf wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar het concept van veiligheid en bescherming is wel betrokken bij veel uitdrukkingen die een gevoel van veiligheid of bescherming uitdrukken. Hier zijn enkele zinnen die dat impliceren.
Ze plaatsten een veiligheidsreling, wat gemoedsrust voor de ouders verzekerde.
Installing a safety railing was their way of drawing a line to prevent accidents.
Het installeren van een veiligheidsreling was hun manier om een grens te trekken om ongevallen te voorkomen.
The safety railing was like a safety net, catching anyone who might slip.
Het woord "safety" komt van het Oudfranse "sauf" en het Latijnse "salvus", wat "ongeschonden" of "vrij van gevaar" betekent. "Railing" komt van het Middelengelse "railing", wat verwijst naar een rek of leuning en is afgeleid van het Oudfranse "raillier", dat "omheinen" betekent. De combinatie van deze twee woorden benadrukt het doel van het object: het waarborgen van veiligheid door middel van een fysieke barrière.