"Sailor suit" is een zelfstandige naamwoord.
/sˈeɪlər sjuːt/
"Sailor suit" kan worden vertaald naar het Nederlands als "zeemansoverhemd" of "marinepak".
Een "sailor suit" verwijst naar een specifiek type kleding dat traditioneel door zeelieden wordt gedragen. Het bestaat meestal uit een blouse met een zijden kraag en bijpassende broek of rok. Het ontwerp is vaak gebaseerd op de kleding die door mariniers en zeelieden wordt gedragen en is zowel functioneel als herkenbaar. De term wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, met een bredere frequentie in mode- en kledingcontexten alsook in historische of maritieme onderwerpen.
Voorbeeldzinnen:
- The little boy proudly wore his sailor suit to the maritime festival.
(De kleine jongen droeg trots zijn zeemansoverhemd naar het maritieme festival.)
"Sailor suit" valt niet binnen de meest gangbare idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Echter, het kan worden aangetroffen in enkele informele uitdrukkingen of metaforen die maritieme of jeugdige thema's bevatten. Hier zijn enkele relevante zinnen:
The children looked adorable in their sailor suits, ready for a sea adventure.
(De kinderen zagen er schattig uit in hun zeemansoverhemden, klaar voor een zee-avontuur.)
Wearing a sailor suit instantly made him feel like a captain of a ship.
(Het dragen van een marinepak gaf hem meteen het gevoel dat hij de kapitein van een schip was.)
The film featured a scene where the kids in sailor suits sailed a small boat.
(De film bevatte een scène waarin de kinderen in zeemansoverhemden een klein bootje zeilden.)
De term "sailor suit" heeft zijn oorsprong in de scheepvaart en de traditionele kleding die door zeelieden werd gedragen. De 'sailor' verwijst naar iemand die op een schip werkt en 'suit' verwijst naar een set van kleding of een pak. De combinatie is ontstaan in de 19e eeuw, waarin de stijl populair werd voor zowel praktische als symbolische redenen in maritime cultuur.
Synoniemen: - Marinekleding - Zeemanstoebehoren
Antoniemen: - Burgerkleding - Formele kleding
Door het gebruik van het woord "sailor suit" in verschillende contexten en de specifieke verwijzing naar maritieme mode, vormt het een interessante studie binnen zowel de Engelse taal als culturele gewoonten.