"Salient point" is een samengestelde uitdrukking die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("salient") en een zelfstandig naamwoord ("point").
De fonetische transcriptie van "salient point" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈseɪliənt pɔɪnt/
De vertaling van "salient point" naar het Nederlands is: "opvallend punt".
Een "salient point" verwijst naar een belangrijk, opmerkelijk of opvallend aspect in een discussie, tekst of presentatie. Het wordt vaak gebruikt in academische en zakelijke contexten om te benadrukken wat cruciaal of relevant is voor het onderwerp dat wordt besproken. De term kan zowel in gesproken als geschreven taal worden gebruikt, maar komt vaker voor in geschreven contexten, zoals rapporten, essays of presentaties.
Tijdens de vergadering benadrukte ze het opvallende punt dat de deadline van het project snel naderde.
The research paper concluded with a discussion of the salient point regarding the implications of climate change on biodiversity.
De term "salient point" wordt niet vaak gebruikt in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar kan deel uitmaken van bredere zinnen waarin de relevantie van een specifiek punt wordt benadrukt. Hier zijn enkele voorbeelden:
Het is essentieel om het opvallende punt te begrijpen bij het nemen van een beslissing.
In the debate, the senator continuously referred to the salient point about the need for healthcare reform.
In het debat verwees de senator voortdurend naar het opvallende punt over de noodzaak van hervorming van de gezondheidszorg.
The journalist focused on the salient point of the story to capture the audience’s attention.
Het woord "salient" komt van het Latijnse "saliens", wat "springend" betekent. Dit verwijst naar iets dat opvalt of naar voren springt in vergelijking met andere dingen. "Point" komt van het Latijnse "punctum", wat "punt" of "plaats" betekent.