"Saltcellar" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "saltcellar" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈsɔːltˌsɛl.ər/.
"Saltcellar" kan in het Nederlands vertaald worden als "zoutvaatje."
Een "saltcellar" is een klein vaatje of houder dat wordt gebruikt om zout in te bewaren en uit te serveren. Het woord wordt vaker gebruikt in geschreven context, hoewel het ook in gesproken taal kan voorkomen, vooral in formele of culinaire discussies.
The chef placed the saltcellar elegantly on the dining table.
De chef plaatste het zoutvaatje elegant op de eettafel.
She reached for the saltcellar to season her meal.
Ze reikte naar het zoutvaatje om haar maaltijd op smaak te brengen.
His grandmother used an antique saltcellar passed down through generations.
Zijn grootmoeder gebruikte een antiek zoutvaatje dat door generaties heen was doorgegeven.
Hoewel "saltcellar" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, wordt zout in het algemeen wel vaak gebruikt in diverse uitspraken en gezegden. Hier zijn enkele voorbeelden waarin zout voorkomt:
"Don't put all your eggs in one basket; add a pinch of salt to your investments."
"Leg niet al je eieren in één mand; voeg een snufje zout toe aan je investeringen."
"The news was taken with a grain of salt, considering his reputation."
"Het nieuws werd met een korreltje zout genomen, gezien zijn reputatie."
"He'd take criticism with a pinch of salt, knowing his true capabilities."
"Hij nam kritiek met een korreltje zout, wetende wat zijn ware capaciteiten waren."
Het woord "saltcellar" is afgeleid van het Engelse "salt" (zout) en "cellar," een term die een kom of kleine houder aanduidt. Het gebruik van zoutvaatjes gaat terug tot oude tijden, en de term heeft zich ontwikkeld in de Engelse taal om de specifieke functie van het bewaren van zout aan te geven.
Er zijn geen directe antoniemen voor "saltcellar," aangezien het een specifieke functie en voorwerp beschrijft. In bredere zin zou men kunnen denken aan een "suikerpot" of "pepervaatje" als contrasten in de context van tafelaccessoires.