Het woord "sample colour chip" is een samengestelde zelfstandige naamwoord. Het bestaat uit drie delen: "sample" (staal of monster), "colour" (kleur) en "chip" (stuk of schijfje).
De fonetische transcriptie van "sample colour chip" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is:
/sæmp əl ˈkʌlər tʃɪp/
Een "sample colour chip" verwijst naar een klein stuk materiaal (vaak een schijfje of kaartje) dat een specifieke kleur vertegenwoordigt en wordt gebruikt om te helpen bij het kiezen van verf, textiel, of andere materialen. Het is een veelgebruikt hulpmiddel in de design-, mode- en schildersindustrie om klanten of ontwerpers te helpen bij kleurselectie. De term wordt vaak gebruikt in geschreven context, zoals in catalogi of tijdens verkoopgesprekken, maar ook in mondelinge spraak tijdens ontwerp- of verfbesprekingen.
The designer selected a sample colour chip to match the walls of the living room.
(De ontwerper koos een monsterkleurkaart om de muren van de woonkamer af te stemmen.)
Before making a final decision, it’s important to examine the sample colour chip under different lighting conditions.
(Voordat je een definitieve beslissing neemt, is het belangrijk om het kleurenstaal schijfje onder verschillende lichtomstandigheden te bekijken.)
Het specifieke gebruik van "sample colour chip" in idiomatische uitdrukkingen is minder gebruikelijk, maar de concepten van "monster" en "kleur" kunnen in bredere zin worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:
"To paint the town red" (De stad rood verven) - betekent dat je uitgaat en je amuseert.
(The party was so lively, everyone was ready to paint the town red.)
(Het feest was zo levendig, iedereen was klaar om de stad rood te verven.)
"Caught between a rock and a hard place" kan in creatieve kringen ook betrekking hebben op kleurkeuzes.
(The client was caught between a rock and a hard place when trying to decide on the sample colour chip.)
(De klant zat tussen een rock en een harde plek toen hij probeerde een keuze te maken over het monsterkleurkaartje.)
"Sample" komt van het Oudfranse woord "essample", dat "probeer" of "voorbeeld" betekent, en terug te voeren is op het Latijnse "exemplum". "Colour" heeft zijn oorsprong in het Latijnse "color", wat "kleur" betekent. "Chip" komt van het Oudengelse "cipp", wat "stuk" of "schijfje" betekent.
Synoniemen: - Colour swatch (kleurstaal) - Paint sample (verfmonster)
Antoniemen: - None (er zijn geen directe antoniemen voor deze specifieke term, aangezien het een unieke beschrijving betreft)