De fonetische transcriptie van "sanitarium" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˌsænɪˈtɛərɪəm/.
Vertaalopties voor Nederlands
"Sanitarium" kan in het Nederlands worden vertaald als "sanatorium."
Betekenis en gebruik
Een "sanitarium" is een instelling voor de behandeling van langdurige ziekten, vaak tuberculose, en biedt meestal zowel medische zorg als herstelfaciliteiten. Het woord kan ook verwijzen naar een soort herstellingsoord. In de Engelse taal wordt het vaker gebruikt in geschreven context dan in mondelinge spraak. De gebruiksfrequentie is relatief laag in dagelijks gesprek, maar kan vaker voorkomen in medische of historische contexten.
Voorbeeldzinnen
The patient was transferred to the sanitarium for further treatment.
De patiënt werd overgebracht naar het sanatorium voor verdere behandeling.
Many people have fond memories of visiting the sanitarium in the mountains.
Veel mensen hebben fijne herinneringen aan het bezoeken van het sanatorium in de bergen.
The sanitarium offered a serene environment for recovery.
Het sanatorium bood een serene omgeving voor herstel.
Idiomatische uitdrukkingen
Het woord "sanitarium" is niet gebruikelijk in veel idiomatische uitdrukkingen, maar het kan wel in bredere contexten worden gebruikt die betrekking hebben op herstel of behandeling van ziekten. Hier zijn enkele voorbeelden:
A visit to the sanitarium can be a turning point in one's health journey.
Een bezoek aan het sanatorium kan een keerpunt zijn in iemands gezondheidsreis.
After years of stress, she needed a stay in a sanitarium to regain her strength.
Na jaren van stress had ze een verblijf in een sanatorium nodig om haar kracht terug te krijgen.
The tranquil setting of the sanitarium helped many patients find peace.
De rustige omgeving van het sanatorium hielp veel patiënten vrede te vinden.
Etymologie
Het woord "sanitarium" is afgeleid van het Latijnse woord "sanitas," wat "gezondheid" betekent, en het achtervoegsel "-arium," dat een plaats aanduidt. Het woord werd voor het eerst in de Engelse taal gebruikt in de 19e eeuw om dergelijke gezondheidsinstellingen te beschrijven.