scapuloanterior presentation - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

scapuloanterior presentation (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Scapuloanterior presentation" is een samengestelde term die bestaat uit twee delen: "scapuloanterior" en "presentation". In deze context is "scapuloanterior" een bijvoeglijk naamwoord dat beschrijft hoe een foetus tijdens de geboorte gepresenteerd wordt, en "presentation" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "scapuloanterior presentation" volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /sˈkæp.jʊ.loʊ.ænˈtɪr.joʊr ˌprɛzənˈteɪ.ʃən/

Vertaalopties voor Nederlands

De term "scapuloanterior presentation" kan in het Nederlands worden vertaald als "scapuloanterior presentatie". Dit verwijst naar een specifieke positionering van de foetus in het geboortekanaal.

Betekenis en Gebruik

"Scapuloanterior presentation" verwijst naar een patroon waarbij de schouder van de foetus (scapula) naar voren wijst tijdens de bevalling. Dit is een zeldzaam verschijnsel en kan complicaties tijdens de bevalling met zich meebrengen. Het gebruik van de term is vooral relevant in medische en verloskundige contexten en heeft een lage frequentie van gebruik in de algemene taal. Het wordt voornamelijk gebruikt in geschreven medische literatuur en minder in dagelijkse conversaties.

Voorbeeldzinnen

  1. The doctor explained that the baby was in a scapuloanterior presentation, which could complicate the delivery.
  2. De arts legde uit dat de baby zich in een scapuloanterior presentatie bevond, wat de bevalling zou kunnen compliceren.

  3. In cases of scapuloanterior presentation, it is essential to monitor the labor progress closely.

  4. In geval van scapuloanterior presentatie is het essentieel om de voortgang van de bevalling nauwlettend te volgen.

  5. The medical team prepared for contingencies related to the scapuloanterior presentation of the fetus.

  6. Het medische team bereidde zich voor op mogelijke complicaties met betrekking tot de scapuloanterior presentatie van de foetus.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "scapuloanterior presentation" geen idiomatische uitdrukkingen bevat die breed erkend worden in de Engelse taal, kan het in medische contexten soms optreden in formuleringen zoals:

  1. "The risks associated with scapuloanterior presentation require immediate attention."
  2. "De risico's die samenhangen met scapuloanterior presentatie vereisen onmiddellijke aandacht."

  3. "Understanding scapuloanterior presentation is crucial for obstetricians."

  4. "Het begrijpen van scapuloanterior presentatie is cruciaal voor verloskundigen."

Etymologie

De term "scapuloanterior" is samengesteld uit het Latijnse woord "scapula", dat "schouder" betekent, en het woord "anterior", wat "voorkant" of "voorafgaand" betekent. "Presentation" komt van het Latijnse "praesentatio", wat zoveel betekent als "aanbieding" of "de presentatie van iets".

Synoniemen en Antoniemen

Er zijn geen directe synoniemen voor "scapuloanterior presentation" in de medische literatuur, omdat het een specifieke term is. Het tegenovergestelde zou kunnen worden beschouwd als "cefalisch" (hoofdligging), waarbij de baby met het hoofd naar beneden ligt, wat een meer voorkomende presentatie tijdens de bevalling is.

Deze uitgebreide uitleg biedt inzicht in de term "scapuloanterior presentation" vanuit verschillende invalshoeken, van betekenis tot gebruik en etymologie.



25-07-2024