secondary factor (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Secondary factor" is een samenstelling van twee woorden: "secondary" (bijvoeglijk naamwoord) en "factor" (zelfstandig naamwoord).

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "secondary factor" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈsɛkənˌdɛri ˈfæktər/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Secondary factor" kan in het Nederlands worden vertaald als "secundaire factor."

Betekenis en gebruik

Een "secondary factor" verwijst naar een element of omstandigheid die niet de eerste of belangrijkste oorzaak is van een situatie, maar die toch invloed kan uitoefenen. Het woord wordt vaak gebruikt in wetenschappelijke, medische, economische en sociale contexten om de invloed van bijkomende factoren te benadrukken.

Het gebruik van "secondary factor" komt voor in zowel gesproken als geschreven Engels, waarbij het in technische en academische teksten vaak frequenter voorkomt dan in alledaagse spraak.

Voorbeeldzinnen

1. The research indicated that the secondary factor in the patient's recovery was their support system.

2. Het onderzoek gaf aan dat de secundaire factor in het herstel van de patiënt hun ondersteuningssysteem was.

3. While diet is important, exercise can also be a secondary factor in weight management.

4. Hoewel dieet belangrijk is, kan lichaamsbeweging ook een secundaire factor zijn bij het beheer van gewicht.

5. The secondary factor contributing to the decline in sales was the lack of marketing investment.

6. De secundaire factor die bijdroeg aan de daling van de verkopen was het gebrek aan marketinginvesteringen.

Idiomatische uitdrukkingen

Het woord "secondary factor" zelf komt niet veel voor in idiomatische uitdrukkingen. Het kan echter worden gebruikt in zinnen die de rol van bijdragende elementen benadrukken.

Voorbeeldzinnen met idiomatische context

1. In the report, the secondary factor was brushed aside, but it still played a role in the outcomes.

2. In het rapport werd de secundaire factor terzijde geschoven, maar het speelde toch een rol in de uitkomsten.

3. Although the primary issues took the spotlight, the secondary factors quietly influenced the decision-making process.

4. Hoewel de primaire problemen de aandacht trokken, beïnvloedden de secundaire factoren stilletjes het besluitvormingsproces.

5. The expert pointed out that while the main cause is clear, several secondary factors need to be considered for a comprehensive understanding.

6. De expert wees erop dat hoewel de hoofdoorzaak duidelijk is, verschillende secundaire factoren in overweging moeten worden genomen voor een alomvattend begrip.

Etymologie

Het woord "secondary" komt van het Latijnse "secundarius," wat "volgend" of "tweede" betekent, en "factor" is afkomstig van het Latijnse "facere," wat "maken" of "doen" betekent. Samen impliceren ze een functie die aanvullend en niet primair is.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen

• Contributory factor
• Minor factor
• Supporting factor

Antoniemen

• Primary factor
• Main factor
• Principal factor

In samenvatting verwijst "secondary factor" naar niet-primaire elementen die invloed uitoefenen in bepaalde situaties, met gebruik in formelere contexten en zinnen.