systemic infection (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Systemic infection" is een samenstelling van een bijvoeglijk naamwoord ("systemic") en een zelfstandig naamwoord ("infection").

Fonetische Transcriptie

/sɪˈstɛmɪk ɪnˈfɛkʃən/

Vertaalopties voor Nederlands

• Systemische infectie

Betekenis en Gebruik

Een "systemic infection" verwijst naar een infectie die het hele lichaam aantast, meestal via de bloedbaan, in tegenstelling tot een lokale infectie die zich slechts in een bepaald gebied bevindt. Deze infecties kunnen ernstig zijn en kunnen vaak leiden tot sepsis, waarbij de infectie de normale functies van verschillende organen verstoren.

Het woord wordt vaak gebruikt in medische en klinische contexten. Het verschijnt regelmatig in wetenschappelijke literatuur, gezondheidscommunicatie en in gesprekken over infectieziekten. Het gebruik is frequenter in geschreven contexten, maar komt ook voor in medische gesprekken tussen zorgverleners en patiënten.

Voorbeeldzinnen

1. A systemic infection can occur when bacteria enter the bloodstream and spread throughout the body.

2. Een systemische infectie kan optreden wanneer bacteriën in de bloedbaan terechtkomen en door het lichaam verspreiden.

3. Symptoms of a systemic infection may include fever, chills, and fatigue.

4. Symptomen van een systemische infectie kunnen koorts, rillingen en vermoeidheid zijn.

5. Diagnosing a systemic infection often requires blood tests and imaging studies.

6. Het diagnosticeren van een systemische infectie vereist vaak bloedtesten en beeldvormende onderzoeken.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "systemic infection" niet een woord is dat algemeen voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele termen en uitdrukkingen die verband houden met infecties in het algemeen.

Voorbeeldidiomatische Zinnen

1. It spread like wildfire, and soon enough, we were dealing with a systemic infection.

2. Het verspreidde zich als een lopend vuurtje, en al snel hadden we te maken met een systemische infectie.

3. The doctors warned that ignoring the signs could lead to a systemic infection.

4. De artsen waarschuwden dat het negeren van de symptomen zou kunnen leiden tot een systemische infectie.

5. Once the systemic infection takes hold, recovery can be very challenging.

6. Zodra de systemische infectie bezit neemt, kan herstel zeer uitdagend zijn.

Etymologie

Het woord "systemic" stamt af van het Griekse "systema", wat "systeem" betekent, terwijl "infectie" afkomstig is van het Latijnse "infectio," wat "besmetting" betekent. Samen verwijst de term naar infecties die zich door een systeem verspreiden, in plaats van beperkt te blijven tot een enkel lokaal gebied.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Algemeen infectie - Systemische ziekte

Antoniemen: - Lokale infectie - Gerichte infectie