Table-stone is een samenstelling die in het Engels als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt.
/ˈteɪ.bəl stoʊn/
De meest directe vertaling van "table-stone" naar het Nederlands is "tafelsteen."
Een table-stone verwijst meestal naar een vlakke, meestal niet-bewerkte steen die gebruikt wordt om een tafel te vormen of te bedekken. Het kan ook verwijzen naar een soort laboratorium- of werktafel, maar de term is minder gebruikelijk. Het gebruik van het woord verschilt: het kan verschijnen in zowel gesproken als geschreven vormen, maar komt vaker voor in specifieke contexten zoals architectuur, bouwwerkzaamheden of archeologie.
Voorbeeldzinnen:
- The archaeologists discovered a table-stone used by ancient civilizations.
De archeologen ontdekten een tafelsteen die door oude beschavingen werd gebruikt.
- We plan to build an outdoor dining area with a large table-stone.
We zijn van plan om een buitentafel te bouwen met een grote tafelsteen.
Hoewel "table-stone" zelf niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er een paar gerelateerde uitdrukkingen in het Engels waarbij "table" in een bredere context wordt gebruikt.
Table the discussion
Let's table the discussion until next week.
Laten we de discussie uitstellen tot volgende week.
Turn the tables
She turned the tables on her opponent during the debate.
Ze draaide de rollen om tijdens het debat.
Table manners
He needs to learn proper table manners before the dinner party.
Hij moet goede tafelmanieren leren voor het dinerfeest.
Het woord "table" komt van het Latijnse "tabula," wat "plank" of "plankje" betekent, en is verwant aan het Franse "table." Het woord "stone" komt van het Oudengelse "stan," dat een harde, vaste substantie aanduidt. Samengevoegd verwijst "table-stone" naar een stevige, platte steen die als oppervlak kan dienen.
Synoniemen: - Slab (vooral in bouwcontext) - Worktable (in specifieke contexten)
Antoniemen: - None (aangezien het een specifieke term is zonder directe antoniemen).
Het is onbekend of er gangbare antoniemen bestaan, gezien de specifieke context waarin "table-stone" wordt gebruikt.
"Table-stone" is een gespecialiseerd woord met betrekking tot bouw en archeologie en wordt minder vaak gebruikt in algemene gesprekken. De context van gebruik maakt het een termen die meer voorkomt in geschreven materiaal en minder in dagelijkse conversaties.