take as (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De combinatie "take as" bestaat uit een werkwoord en een voornaamwoord. "Take" is een werkwoord, en "as" is een voorzetsel.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "take as" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /teɪk æz/

Vertaalopties voor Nederlands

"take as" kan vertaald worden naar het Nederlands als "nemen als", "beschouwen als" of "opvatten als", afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

"Take as" wordt vaak gebruikt in de context van het beschouwen of interpreteren van iets op een bepaalde manier. Het kan ook betrekking hebben op het accepteren van een situatie of een idee zoals het wordt gepresenteerd. De combinatie komt voor in zowel gesproken als geschreven Engels, maar kan vaker voorkomen in formele of geschreven contexten, zoals essays en artikelen.

Voorbeeldzinnen: - "You can take this feedback as a sign of improvement."
"Je kunt deze feedback nemen als een teken van verbetering."

• "She tends to take others' opinions as absolute truth."
  "Zij heeft de neiging om de meningen van anderen te beschouwen als absolute waarheid."

Idiomatische uitdrukkingen

De combinatie "take as" komt relatief vaak voor in idiomatische uitdrukkingen en kan in verschillende contexten worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:

• "Take it as you will."
  "Neem het zoals je wilt."

• "You can take me as your guide in this matter."
  "Je kunt mij beschouwen als je gids in deze kwestie."

• "Don’t take it as a criticism, but a suggestion."
  "Neem het niet als een kritiek, maar als een suggestie."

• "He took the news as a personal attack."
  "Hij nam het nieuws als een persoonlijke aanval."

Etymologie

Het werkwoord "take" komt van het Oudengelse "tacan," dat 'nemen' of 'omarmen' betekent. "As" komt van het Oudengelse "eals" wat 'zoals' betekent. De combinatie "take as" heeft zijn huidige betekenis ontwikkeld door de tijd heen en is nu een gangbare uitdrukking in het Engels.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen:
- Consider as (beschouwen als)
- Treat as (behandelen als)
- Accept as (accepteren als)

Antoniemen:
- Reject as (afwijzen als)
- Dismiss as (verwerpen als)

Deze informatie biedt een uitgebreide kijk op de combinatie "take as," inclusief gebruik, betekenis, en contextueel begrip.