take the chair (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Take the chair" is een uitdrukking die bestaat uit een werkwoord ("take") en een zelfstandig naamwoord ("chair"). Samen vormen ze een idiomatische uitdrukking.

Fonetische Transcriptie

/teɪk ðə tʃɛr/

Vertaalopties voor Nederlands

• Neem de stoel
• Ga zitten

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "take the chair" betekent meestal om de leiding of de verantwoordelijkheid te nemen, vaak in een vergader- of discussiecontext. Het kan ook letterlijk betekenen dat iemand in de stoel gaat zitten, vooral als het gaat om de voorzitter van een bijeenkomst. De frequentie van gebruik is hoger in geschreven context, maar wordt ook in spreektaal gebruikt.

Voorbeeldzinnen

1. During the meeting, she asked John to take the chair while she stepped out for a moment.

2. Tijdens de vergadering vroeg ze John om de leiding te nemen terwijl ze even naar buiten ging.

3. The committee decided that Alice would take the chair at the next session.

4. De commissie besloot dat Alice de leiding zou nemen tijdens de volgende sessie.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Take the chair" wordt vaak gebruikt in formele en zakelijke situaties. Hier zijn enkele voorbeelden van andere zinnen waarin deze uitdrukking voorkomt:

1. Lisa was nervous, but she managed to take the chair and start the discussion.

2. Lisa was nerveus, maar ze slaagde erin de leiding te nemen en de discussie te starten.

3. When no one else volunteered, Mark reluctantly decided to take the chair.

4. Toen niemand anders zich aanmelden, besloot Mark met tegenzin de leiding te nemen.

5. It is common for the most experienced member to take the chair during meetings.

6. Het is gebruikelijk dat het meest ervaren lid de leiding neemt tijdens vergaderingen.

7. Before we begin, I would like to ask Sarah to take the chair for today's agenda.

8. Voordat we beginnen, wil ik Sarah vragen de leiding te nemen voor de agenda van vandaag.

9. In the absence of the regular chairperson, we need someone to take the chair.

10. Bij afwezigheid van de gewone voorzitter hebben we iemand nodig om de leiding te nemen.

Etymologie

De uitdrukking "take the chair" bestaat uit het werkwoord "take" en het zelfstandig naamwoord "chair". Het woord "chair" in deze context komt van het Middelengels "chayer" en het Oudfrans "chaiere", wat "zitplaats" of "stoel" betekent. De combinatie "take the chair" verwijst naar het idee om in de voorzitterstoel te gaan zitten, wat betekent dat je de leiding op je neemt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Lead the meeting - Chair the session

Antoniemen: - Step down (afzien van de verantwoordelijkheid) - Pass the chair (de verantwoordelijkheid overdragen)