"Takeaway" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "takeaway" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /ˈteɪ.kə.weɪ/.
Het woord "takeaway" kan in het Nederlands vertaald worden als "afhaalmaaltijd" of "afhaal".
In de Engelse taal verwijst "takeaway" naar een maaltijd die is voorbereid in een restaurant of eetgelegenheid en die wordt meegenomen om ergens anders te worden gegeten. Het kan ook figuratief worden gebruikt om de belangrijkste punten of lessen uit een discussie of presentatie aan te duiden.
Het gebruik van "takeaway" is relatief frequent in zowel gesproken als geschreven contexten, vooral in stedelijke gebieden waar afhaalmaaltijden populair zijn. Het woord wordt vaak gebruikt in de context van gemak en snelheid in het dagelijks leven.
I ordered a curry from my favorite takeaway last night.
(Ik bestelde gisterenavond een curry van mijn favoriete afhaalrestaurant.)
The takeaway from the meeting was clear: we need to improve our customer service.
(De belangrijkste conclusie van de vergadering was duidelijk: we moeten onze klantenservice verbeteren.)
After a long day at work, I prefer a quick takeaway rather than cooking.
(Na een lange werkdag geef ik de voorkeur aan een snelle afhaalmaaltijd dan zelf koken.)
"Takeaway" wordt vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen die de essentie of belangrijkste informatie uit een situatie benadrukken. Hier zijn enkele voorbeelden:
The main takeaway from the seminar was the importance of networking.
(De belangrijkste conclusie van het seminar was het belang van netwerken.)
Her takeaway from the book was to always stay true to yourself.
(Haar conclusie uit het boek was om altijd trouw aan jezelf te blijven.)
After reviewing the project, the team summarized the key takeaways.
(Na het beoordelen van het project, samenvatte het team de belangrijkste conclusies.)
The workshop provided many practical takeaways for new entrepreneurs.
(De workshop bood veel praktische lessen voor nieuwe ondernemers.)
What’s your takeaway from this week's news?
(Wat is jouw conclusie uit het nieuws van deze week?)
The CEO emphasized the takeaways from the last quarter's performance.
(De CEO benadrukte de lessen uit de prestaties van het laatste kwartaal.)
Het woord "takeaway" is ontstaan in het Engels in de jaren '60 van de 20e eeuw. Het is een samenstelling van het werkwoord "take" (nemen) en het zelfstandig naamwoord "way" (manier). De populariteit van het woord nam toe met de groei van afhaalrestaurants.
Synoniemen: - Takeout - Carryout
Antoniemen: - Dine-in - Eat-in
Hiermee is er een uitgebreid overzicht van het woord "takeaway" gegeven, met focus op de belangrijkste aspecten.