tall story (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Tall story" is een uitdrukking die functioneert als een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tall story" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /tɔːl ˈstɔːri/

Vertaalopties voor Nederlands

De uitdrukking "tall story" kan in het Nederlands worden vertaald als "een fantastieverhaal" of "een verzinsel".

Betekenis en gebruik

Een "tall story" verwijst naar een verhaal dat overdreven of onwaarschijnlijk is, vaak in de context van iets dat moeilijk te geloven is of overdreven wordt gepresenteerd. Het wordt voornamelijk gebruikt in gesproken Engels en is minder gebruikelijk in geschreven context. De uitdrukking wordt vaak in informele situaties gebruikt wanneer iemand een verhaal vertelt dat ongeloofwaardig lijkt of dat niet helemaal klopt.

Voorbeeldzinnen

1. He told me a tall story about how he once met a celebrity in a café.

2. Hij vertelde me een verzinsel over hoe hij ooit een beroemdheid in een café ontmoette.

3. The kids loved his tall story about traveling to the moon on a bicycle.

4. De kinderen hielden van zijn fantastieverhaal over het fietsen naar de maan.

5. Although he claimed it was true, everyone knew it was just a tall story.

6. Hoewel hij beweerde dat het waar was, wist iedereen dat het gewoon een verzinsel was.

Idiomatische uitdrukkingen

De uitdrukking "tall story" wordt vaak gebruikt in diverse idiomatische zinnen. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. When he started to tell a tall story, we all knew it was time to roll our eyes.

2. Toen hij begon een fantastieverhaal te vertellen, wisten we allemaal dat het tijd was om onze ogen te rollen.

3. Grandma loves to spin a tall story about her adventures as a young woman.

4. Oma houdt ervan om een verzinsel te vertellen over haar avonturen als jong vrouw.

5. Don't believe everything he says; he's known for telling tall stories.

6. Geloof niet alles wat hij zegt; hij staat bekend om het vertellen van verzinsels.

7. They say it's just a tall story, but I think there might be some truth to it.

8. Ze zeggen dat het gewoon een verzinsel is, maar ik denk dat er misschien wat waarheid in zit.

Etymologie

De oorsprong van de uitdrukking "tall story" is niet exact te traceren, maar het gebruik ervan gaat terug tot de 19e eeuw. Het woord "tall" in deze context betekent "overdreven" of "buitensporig", waardoor het een geschikte beschrijving geeft van de soort verhalen die niet heel geloofwaardig zijn.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Fabrication - Fable - Exaggeration

Antoniemen: - Truth - Fact - Reality