tapeti - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT

tapeti (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

"Tapeti" is een zelfstandig naamwoord in het Engels dat letterlijk vertaald wordt naar "tapijt" of "carpet" in het Nederlands.

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie van "tapeti" met behulp van het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is /tæˈpɛti/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Tapeti" kan vertaald worden naar het Nederlands als: - Tapijt - Vloerkleed

Betekenis en gebruik

In het Engels verwijst "tapeti" naar een textiel dat op de vloer gelegd wordt om comfort, isolatie of esthetische waarde toe te voegen aan een ruimte. Het woord wordt meestal gebruikt in de geschreven context, zoals in interieurontwerp of meubels, maar ook in gesprekken over woninginrichting. De gebruiksfrequentie ligt meestal hoog in specifieke contexten, zoals woningverbetering of in de meubelindustrie.

Voorbeeldzinnen: 1. "The living room was beautifully decorated with a colorful tapeti."
"De woonkamer was prachtig ingericht met een kleurrijk tapijt."

  1. "She decided to replace the old tapeti with something more modern."
    "Ze besloot het oude tapijt te vervangen door iets moderners."

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "tapeti" zelf niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele uitdrukkingen die gerelateerd zijn aan het concept van vloerkleden of bedekking. Hier zijn een paar voorbeelden:

  1. "To sweep something under the tapeti" (Om iets onder het tapijt te vegen).
    "They decided to sweep their problems under the tapeti instead of addressing them."
    "Ze besloten hun problemen onder het tapijt te vegen in plaats van ze aan te pakken."

  2. "The tapeti of life" (Het tapijt van het leven).
    "Weaved together, our stories form the tapeti of life."
    "Weven samen vormen onze verhalen het tapijt van het leven."

  3. "Laying the tapeti" (Het tapijt leggen).
    "After laying the tapeti, the room felt much warmer."
    "Na het tapijt leggen voelde de kamer veel warmer aan."

Etymologie

Het woord "tapeti" is afgeleid van het Latijnse woord "tapetum", dat verwees naar bedekking of een tapijt, en heeft zijn roots in het Oudfranse woord "tapiz". Dit woord heeft invloed gehad op de moderne gebruik van "tapijt" in verschillende talen.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Vloerkleed - Kleden - Huismat

Antoniemen: - Onbedekt oppervlak - Naakte vloer



25-07-2024