taraxacum (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Taraxacum" is een zelfstandig naamwoord en verwijst naar een geslacht van planten in de familie Asteraceae, veel beter bekend als paardenbloemen.

Fonetische Transcriptie

/təˈræksɪkəm/

Vertaalopties voor Nederlands

• Taraxacum (wettelijke naam)
• Paardenbloem (gebruikelijke naam)

Betekenis en Gebruik

"Taraxacum" verwijst naar het geslacht van de plant dat bekend staat om zijn heldergele bloemen en schilferige bladeren. Deze planten zijn vaak te vinden in grasvelden en andere open gebieden. In het Engels wordt de term voor het geslacht meestal in een meer biologische of botanische context gebruikt, bijvoorbeeld in wetenschappelijke teksten of tuinieren. Het gebruik in de mondelinge taal is zeldzaam, omdat mensen meestal de gewone naam "paardenbloem" gebruiken.

Voorbeeldzinnen

1. The dandelion, scientifically known as Taraxacum, is often mistaken for a weed.

2. De paardenbloem, wetenschappelijk bekend als Taraxacum, wordt vaak aangezien voor een onkruid.

3. Many people appreciate Taraxacum not only for its beauty but also for its medicinal properties.

4. Veel mensen waarderen Taraxacum niet alleen om zijn schoonheid, maar ook om zijn geneeskrachtige eigenschappen.

5. In spring, the fields are filled with Taraxacum, creating a bright yellow landscape.

6. In het voorjaar zijn de velden gevuld met Taraxacum, wat een felgele landschap creëert.

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "taraxacum" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het in wetenschappelijke of botanische contexten gebruikt worden. Hier zijn enkele voorbeelden van uitdrukkingen die verwijzen naar de eigenschappen of kenmerken van paardenbloemen in andere vormen:

1. "The dandelion is often seen as a symbol of resilience and adaptability."

2. "De paardenbloem wordt vaak gezien als een symbool van veerkracht en aanpassingsvermogen."

3. "To blow away the dandelion seeds is a common childhood memory."

4. "Het wegblazen van de paardenbloemzaden is een veelvoorkomende herinnering aan de kindertijd."

5. "In many cultures, the dandelion is associated with wishes and dreams."

6. "In veel culturen wordt de paardenbloem geassocieerd met wensen en dromen."

Etymologie

Het woord "taraxacum" komt uit het Latijn, waar het is afgeleid van het Grieks "taraxos", wat "stoornis" of "irritatie" betekent, omdat de plant vaak als onkruid werd gezien. Het tweede deel van het woord, "acum", verwijst naar een scherpe of doornige eigenschap, wat past bij het stekelige karakter van de bladeren van de paardenbloem.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen - Paardenbloem (gebruikelijke naam) - Dandelion (Engels)

Antoniemen - Voedselverdelers (in de zin van nuttige gewassen of culturele planten) omdat de paardenbloem vaak als ongewenst wordt beschouwd in tuinen of gewassen.