tepid bath (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Tepid bath is een samenstelling die bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord "tepid" en een zelfstandig naamwoord "bath". Beide woorden worden samen gebruikt om een specifieke situatie of type bad aan te geven.

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "tepid bath" in het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˈtɛpɪd bæθ/

Vertaalopties voor Nederlands

• "Tepid bath" kan worden vertaald naar het Nederlands als "lauw bad".

Betekenis en Gebruik

Een "tepid bath" verwijst naar een bad dat water bevat dat matig warm is, vaak tussen warm en koud in, met een temperatuur die comfortabel maar niet heet aanvoelt. Het gebruik van een tepid bath is vaak in verband gebracht met het verlichten van sommige medische aandoeningen, het bevorderen van ontspanning of het voorbereiden van het lichaam op een warmere omgeving.

Het woord "tepid" wordt vaker gebruikt in geschreven context, bijvoorbeeld in medische teksten of instructies, maar kan ook voorkomen in mondelinge conversaties. De gebruiksfrequentie is relatief laag in het dagelijks Engels vergeleken met basiswoorden voor temperatuur of baden, maar komt voor in specifieke contexten.

Voorbeeldzinnen

1. After a long day at work, she enjoyed a calming tepid bath to unwind.

2. Na een lange dag op het werk genoot ze van een kalmerend lauwwarm bad om tot rust te komen.

3. The doctor recommended a tepid bath to help alleviate symptoms of fever.

4. De dokter adviseerde een lauw bad om de symptomen van koorts te verlichten.

Idiomatische Uitdrukkingen

"Tepid bath" is niet een veelvoorkomend onderdeel van idiomatische uitdrukkingen in het Engels. De term "tepid" wordt echter wel in andere contexten gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. His enthusiasm for the project was tepid at best, leaving the team feeling uncertain.

2. Zijn enthousiasme voor het project was op zijn best lauw, wat het team onzeker maakte.

3. She received a tepid response to her proposal, which made her reconsider her approach.

4. Ze kreeg een lauwe reactie op haar voorstel, wat haar deed twijfelen aan haar benadering.

5. The tepid reception of the movie indicated that it might not do well at the box office.

6. De lauwe ontvangst van de film gaf aan dat het misschien niet goed zou doen aan de kassa.

Etymologie

Het woord "tepid" komt van het Latijnse "tepidus", wat "warm" betekent. "Bath" is afkomstig van het Oudengelse woord "bæþ", dat een bad of dompelervaring aanduidt. De combinatie van deze woorden in het Engels verwijst naar een specifieke temperatuur van water gerelateerd aan baden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Lauw - Gematigd warm - Mild

Antoniemen: - Heet - Koud - IJskoud

De term "tepid bath" wordt gebruikt in contexten waarin men een specifieke, comfortabele temperatuur van water zoekt voor ontspanning of therapeutische doeleinden.