"Terraced house" is een zelfstandig naamwoord.
De fonetische transcriptie van "terraced house" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈtɛrɪst haʊs/.
De vertaling van "terraced house" in het Nederlands is "rijtjeshuis".
Een "terraced house" is een type woning dat deel uitmaakt van een rij van vergelijkbare woningen die aan elkaar zijn geschakeld. Het wordt vaak gezien in stedelijke gebieden en is populair vanwege de efficiënte ruimtebenutting. In het Engels wordt het woord veel gebruikt in zowel geschreven als gesproken taal, vooral in het Verenigd Koninkrijk, waar dit type woning vrij algemeen is.
Het gebruiksfrequentie van "terraced house" is hoog in het Verenigd Koninkrijk, vooral in gesprekken over onroerend goed en stadsplanning. Het komt vaker voor in geschreven contexten zoals artikelen, rapporten en advertenties voor woningen.
Many families prefer living in a terraced house for its affordability in urban areas.
Veel gezinnen geven de voorkeur aan het wonen in een rijtjeshuis vanwege de betaalbaarheid in stedelijke gebieden.
The terraced house had a small garden at the back, perfect for children to play in.
Het rijtjeshuis had een kleine tuin achter, perfect voor kinderen om in te spelen.
In the heart of the city, a charming terraced house caught my eye while walking down the street.
In het hart van de stad viel een charmant rijtjeshuis me op terwijl ik de straat afliep.
Hoewel "terraced house" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kunnen er enkele uitdrukkingen zijn die in een bredere context met woningen kunnen worden besproken. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen:
Living in a terraced house can sometimes feel like you’re "living on top of each other."
Wonen in een rijtjeshuis kan soms aanvoelen alsof je "op elkaar leeft."
When it comes to space, a terraced house offers a unique charm, yet "you can't have your cake and eat it too."
Wat betreft ruimte biedt een rijtjeshuis een unieke charme, maar "je kunt niet alles hebben."
In a terraced house, you learn to "keep up with the Joneses" due to proximity to neighbors.
In een rijtjeshuis leer je "de buren in de gaten te houden" door de nabijheid van de buren.
De term "terraced house" is afgeleid van het Engelse woord "terrace", dat verwijst naar een rij van huizen die aan elkaar zijn gebouwd. Het woord "terrace" komt van het Latijnse "terra", wat "aarde" of "grond" betekent; historisch gezien verwees het naar een vlak stuk grond of een platform.
Synoniemen: rijwoning, aaneengeschakelde woning, tussenwoning.
Antoniemen: vrijstaand huis, bungalow.