textured (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

"Textured" is een bijvoeglijk naamwoord (adjective).

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie van "textured" in het Internationaal Fonetisch Alfabet is /ˈtɛks.tʃəd/.

Vertaalopties voor Nederlands

"Textured" kan vertaald worden als "textuur", "gestructureerd", of "met textuur" afhankelijk van de context.

Betekenis en Gebruik

"Textured" verwijst naar de eigenschap van een oppervlak, dat wil zeggen hoe het aanvoelt of eruitziet. Het beschrijft iets wat niet glad is en vaak een interessante, voelbare oppervlakte heeft. Het kan worden gebruikt om zowel fysieke objecten (zoals materialen of stoffen) als figuurlijke concepten (zoals ervaringen of smaken) te beschrijven. De term wordt veel gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, maar kan iets vaker voorkomen in de geschreven context, vooral in artistieke, creatieve of technische beschrijvingen.

• Voorbeeldzinnen:
• The artist chose a textured canvas to add depth to her painting.
  (De kunstenaar koos voor een gestructureerd canvas om diepte aan haar schilderij toe te voegen.)
• The soup had a rich, textured flavor that enhanced the overall meal.
  (De soep had een rijke, gestructureerde smaak die de algehele maaltijd verbeterde.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Textured" wordt niet vaak gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar hier zijn enkele voorbeelden waarbij het woord wordt geïntegreerd in meer beschrijvende zinnen die de conceptuele betekenis van het woord weerspiegelen.

• Voorbeeldzinnen:
• The story was quite textured, revealing layers of meaning with every twist.
  (Het verhaal was behoorlijk gestructureerd en onthulde lagen van betekenis met elke wending.)
• His textured personality made him stand out in social gatherings.
  (Zijn gestructureerde persoonlijkheid maakte dat hij opviel tijdens sociale bijeenkomsten.)
• The textured style of her writing engages the reader on multiple levels.
  (De gestructureerde stijl van haar schrijven boeit de lezer op meerdere niveaus.)

Etymologie

Het woord "textured" is afgeleid van het Latijnse woord "textura", wat "weving" of "structuur" betekent. Het is ontstaan in het 15e-eeuwse Engels, waar het verwant was aan de term "texture", die betrekking heeft op de manier waarop iets is opgebouwd of samengesteld.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen:
- Structured - Variegated - Layered

Antoniemen:
- Smooth - Flat - Uniform

Met deze informatie heb je een uitgebreid overzicht van het woord "textured" en de context waarin het gebruikt wordt in de Engelse taal.