the Confessor - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools

the Confessor (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak


Woordsoort

Het woord "Confessor" is een zelfstandig naamwoord.

Fonetische transcriptie

/ðə kənˈfɛsər/

Vertaalopties voor Nederlands

Betekenis

In het Engels verwijst "the Confessor" meestal naar een geestelijke die de biecht van gelovigen aanhoort en hen adviseert. Dit kan ook specifiek verwijzen naar Saint Edward the Confessor, een heilige en koning van Engeland in de 11e eeuw, bekend om zijn religieuze toewijding en zijn rol in het versterken van de Engelse monarchie.

Het woord wordt zowel in gesproken als geschreven contexten gebruikt, maar het komt vaker voor in schriftelijke/documentaire settings, vooral in historische of religieuze teksten.

Voorbeeldzinnen

Idiomatische uitdrukkingen

Hoewel "the Confessor" niet algemeen voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, is het concept van "confessor" wel aanwezig in verschillende contexten omtrent biecht en vergeven. Hieronder enkele zinnen met relevantie:

Etymologie

Het woord "confessor" is afkomstig van het Latijnse "confessorem", wat "beijger", "getuige" of "iemand die zijn geloof beleidt" betekent. Het is afgeleid van het werkwoord "confiteri", wat "toegeven" of "belijden" betekent. Dit woord heeft zijn weg gevonden naar het Oudfrans en uiteindelijk naar het Middelengels.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Belijdende - Biechtvader

Antoniemen: - Slechte geleider (in de context van geestelijke leiding) - Ontkenner (in de context van het ontkennen van geloof of morele waarden)



25-07-2024