the company deployed (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De frase "the company deployed" omvat een lidwoord ("the"), een zelfstandig naamwoord ("company") en een werkwoord in de verleden tijd ("deployed").

Fonetische transcriptie

De fonetische transcriptie, volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet, is:
/ðə ˈkʌmpəni dɪˈplɔɪd/

Vertaalopties voor Nederlands

• "het bedrijf heeft ingezet"
• "de onderneming heeft gedeployeerd"

Betekenis en Gebruik

De frase "the company deployed" betekent dat een bedrijf middelen (zoals personeel, technologie of systemen) heeft ingezet of vrijgegeven voor een bepaald doel of project. Het wordt vaak gebruikt in zakelijke contexten en verwijst meestal naar strategische beslissingen die door een organisatie zijn genomen. De gebruiksfrequentie is doorgaans hoog binnen geschreven contexten, zoals rapporten, nieuwsartikelen en zakelijke communicatie. Het kan ook in mondelinge spraak worden gebruikt, maar vaak in formele of zakelijke gesprekken.

Voorbeeldzinnen: - The company deployed new software to enhance productivity.
(Het bedrijf heeft nieuwe software ingezet om de productiviteit te verhogen.)

• The company deployed a team to address the urgent issues.
  (Het bedrijf heeft een team ingezet om de urgente problemen aan te pakken.)

Idiomatische Uitdrukkingen

Hoewel "the company deployed" niet een onderdeel is van populaire idiomatische uitdrukkingen, worden de woorden "company" en "deploy" vaak gebruikt in verschillende zakelijke uitdrukkingen. Hier zijn een paar voorbeelden:

• The company is pulling out all the stops to deploy the new marketing strategy.
  (Het bedrijf doet er alles aan om de nieuwe marketingstrategie in te zetten.)

• They decided to deploy resources more efficiently after the analysis.
  (Ze besloten de middelen efficiënter in te zetten na de analyse.)

• The company needs to greenlight the project before it can deploy resources.
  (Het bedrijf moet het project goedkeuren voordat het middelen kan inzetten.)

Etymologie

• "Company" is afkomstig van het Latijnse "companio", wat "iemand met wie je brood deelt" betekent.
• "Deploy" is afkomstig van het Franse "déployer" en het Latijnse "displicare", wat betekent "uitspreiden" of "uitrollen".

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - "Utilized" (gebruikt) - "Implemented" (geïmplementeerd)

Antoniemen: - "Withdrew" (teruggetrokken) - "Retreated" (teruggetrokken)

Deze structuren biedt een uitgebreid overzicht van de frase "the company deployed", inclusief een analyse van de betekenis, het gebruik, en de context waarin het wordt gebruikt.