the day before (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak
Woordsoort
De combinatie "the day before" functioneert als een tijdsaanduiding en wordt meestal als een zinsdeel gebruikt in de Engelse taal.
Fonetische Transcriptie
/ðə deɪ bɪˈfɔːr/
Vertaalopties voor Nederlands
"de dag ervoor"
Betekenis en Gebruik
"The day before" verwijst naar de dag die onmiddellijk voorafgaat aan een specifieke gebeurtenis of datum. Het gebruik van deze term is gebruikelijk in zowel gesproken als geschreven context, vooral wanneer men verwijst naar planningen of gebeurtenissen. Het is een veelvoorkomende uitdrukking in zowel informele als formele communicatie.
Voorbeeldzinnen
I finished my report the day before the deadline. Ik heb mijn rapport afgemaakt de dag ervoor de deadline.
We celebrated her birthday the day before our vacation started. We vierden haar verjaardag de dag ervoor dat onze vakantie begon.
Idiomatische Uitdrukkingen
"The day before" zelf is niet een kernonderdeel van een idiomatische uitdrukking, maar het kan wel binnen een bredere context worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin "the day before" wordt gebruikt in idiomatische uitdrukkingen:
I didn't sleep well the day before the exam, and it affected my performance. Ik sliep niet goed de dag ervoor de examen, en het beïnvloedde mijn prestaties.
She decided to prepare everything the day before the wedding to avoid last-minute stress. Ze besloot alles de dag ervoor de bruiloft voor te bereiden om last-minute stress te vermijden.
The big presentation was the day before the company’s annual meeting. De grote presentatie was de dag ervoor de jaarlijkse vergadering van het bedrijf.
Etymologie
De uitdrukking "the day before" is samengesteld uit de basiswoorden "day" (dag) en "before" (ervoor). "Day" komt van het Oud-engels "dæg," terwijl "before" afstamt van het Oud-engels "beforan," wat "voor" betekent.