De woorden "the funeral honours" vormen een zelfstandige naamwoorden combinatie in het Engels.
/ðə ˈfjuːnərəl ˈɒnəz/
"The funeral honours" verwijst naar de eerbetuigingen en ceremonies die worden verleend ter nagedachtenis aan een overledene tijdens een begrafenis of uitvaartceremonie. Dit omvat vaak speciale rituelen, zoals militaire eerbetuigingen, lijkdragers of het dragen van vlaggen. Het wordt vrij vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven Engels, vooral in contexten die betrekking hebben op décès, herdenken en ceremonieën.
"During the ceremony, the funeral honours were presented to the family of the deceased."
"Tijdens de ceremonie werden de begrafenis eerbetonen gepresenteerd aan de familie van de overledene."
"The soldier was given full funeral honours, including a 21-gun salute."
"De soldaat kreeg volledige begrafenis eerbetonen, inclusief een 21-schoten saluut."
"Traditionally, prominent figures receive many funeral honours to celebrate their contributions."
"Traditioneel ontvangen prominente figuren veel begrafenis eerbetonen om hun bijdragen te vieren."
In het Engels komt "funeral" vaak voor in enkele idiomatische uitdrukkingen die op verschillende manieren kunnen worden gebruikt. Hier zijn enkele voorbeelden:
"He was the last person to leave the funeral; it was quite a solemn affair."
"Hij was de laatste die het begrafenis verliet; het was een behoorlijk plechtige aangelegenheid."
"After the funeral, there was a gathering to share memories and celebrate her life."
"Na de begrafenis was er een bijeenkomst om herinneringen te delen en haar leven te vieren."
"They say a funeral is a celebration of life, a chance to remember the good times."
"Ze zeggen dat een begrafenis een viering van leven is, een kans om de goede tijden te herinneren."
"Many people struggle with grief after a funeral, as the reality of loss sets in."
"Veel mensen worstelen met rouw na een begrafenis, wanneer de realiteit van verlies zich aandient."
Het woord "funeral" komt van het Latijnse "funus," dat "begraven" betekent. Het woord heeft zich door de eeuwen heen ontwikkeld, maar de basisbetekenis blijft sterk verbonden met de ceremonie die het leven van een overledene herdenkt. Het woord "honours" komt van het Oudfranse "onur" en het Latijnse "honorem," wat "eer" of "waardigheid" betekent.
Synoniemen: - Eerbetoon - Herdenking - Ceremonie
Antoniemen: - Vernedering - Onrecht - Verlies van eer
Met deze informatie hopen we een duidelijk, uitgebreid en educatief inzicht te hebben gegeven in de term "the funeral honours".