the pastoral system (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De term "the pastoral system" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord ("system") en een bijvoeglijk naamwoord ("pastoral"). Het wordt vaak als een concept of term gebruikt binnen disciplines zoals landbouw, economie en sociologie.

Fonetische Transcriptie

/ðə ˈpæs.tər.əl ˈsɪs.təm/

Vertaalopties voor Nederlands

• het pastorale systeem

Betekenis

Het "pastoral system" verwijst vaak naar een agrarisch systeem waarin veeteelt een centrale rol speelt, doorgaans in gebieden met een lage bevolkingsdensiteit. Dit systeem is historisch gezien gebruikt door nomadische of semi-nomadische samenlevingen, waar de zorg voor dieren (zoals schapen, geiten of runderen) essentieel is voor hun levensonderhoud. Het wordt gekarakteriseerd door de verplaatsing van de kudde naar verschillende weidegronden, afhankelijk van seizoensgebonden beschikbaarheid van gras en water.

In het Engels wordt deze term vaak gebruikt in discussies over agrarische methoden, ecologie, en zelfs de culturele aspecten van samenlevingen die afhankelijk zijn van veeteelt. Het wordt zowel in gesproken als geschreven context gebruikt, maar kan vaker voorkomen in academische en professionele gesprekken.

Voorbeeldzinnen

• The pastoral system has been used for centuries by nomadic tribes in Central Asia.
  • Het pastorale systeem wordt al eeuwenlang gebruikt door nomadische stammen in Centraal-Azië.
• Many researchers are studying the effectiveness of the pastoral system in combating desertification.
  • Veel onderzoekers bestuderen de effectiviteit van het pastorale systeem in de strijd tegen woestijnvorming.
• The pastoral system is essential for the survival of indigenous communities in rural areas.
  • Het pastorale systeem is essentieel voor het overleven van inheemse gemeenschappen in landelijke gebieden.

Idiomatische Gebruik

Hoewel "the pastoral system" zelf niet veel voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, zijn er enkele gerelateerde termen en uitdrukkingen die de prioriteiten en waarden van samenlevingen met een pastorale levensstijl uitdrukken.

Voorbeeldzinnen met Idiomatische Uitdrukkingen

• Living off the land comes naturally to those who embrace the pastoral system.
  • Van de aarde leven komt natuurlijk voor degenen die het pastorale systeem omarmen.
• In a world dominated by technology, many long for the simple life associated with the pastoral system.
  • In een wereld die door technologie gedomineerd wordt, verlangen velen naar het eenvoudige leven dat geassocieerd wordt met het pastorale systeem.
• The pastoral system teaches the importance of sustainability and respect for nature.
  • Het pastorale systeem leert het belang van duurzaamheid en respect voor de natuur.

Etymologie

Het woord "pastoral" is afgeleid van het Latijnse "pastoralis," wat ‘van een herder’ betekent en afkomstig is van "pastor," wat ‘herder’ betekent. Het woord "system" komt van het Griekse "sustema," wat ‘samengesteld geheel’ betekent. Samen vormen ze een termen die verwijzen naar een herderlijke werkwijze of stijl van leven waarin de zorg voor het vee centraal staat.

Synoniemen en Antonieten

Synoniemen: - Veeteelt systeem - Herderlijke stijl

Antoniemen: - Agrarisch systeem (met een focus op akkerbouw) - Verstedelijkte landbouw

Deze synoniemen en antoniemen helpen om het concept van het pastorale systeem te plaatsen binnen bredere contexten van landbouwpraktijken.