the right-to-die movement (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De term "the right-to-die movement" is een samenstelling van een zelfstandig naamwoord en een bijvoeglijke naamwoord. Hieruit kunnen we afleiden dat "movement" het zelfstandig naamwoord is en "right-to-die" als bijvoeglijke naamwoord fungeert om het type beweging te beschrijven.

Fonetische transcriptie

/ðə raɪt tu daɪ ˈmuːvmənt/

Vertaalopties voor Nederlands

• de recht om te sterven beweging
• de recht-tot-dood beweging

Betekenis en gebruik

De "right-to-die movement" is een sociale en politieke beweging die zich inzet voor het recht van individuen om zelf te besluiten over het beëindigen van hun leven, vaak in verband met euthanasie en palliatieve zorg. Dit kan gaan om mensen die lijden aan terminale ziekten of ondraaglijk lijden.

Het gebruik van deze term in het Engels is vaker aanwezig in geschreven contexten, zoals artikelen, essays en juridische documenten, dan in informele mondelinge spraak.

Voorbeeldzinnen: 1. The right-to-die movement has gained significant traction over the past two decades. - De recht-tot-dood beweging heeft de afgelopen twee decennia aanzienlijke steun gekregen.

1. Many advocates within the right-to-die movement argue that individuals should have control over their end-of-life choices.
2. Veel voorstanders binnen de recht-tot-dood beweging beweren dat individuen controle moeten hebben over hun keuzes aan het einde van het leven.

Idiomatische uitdrukkingen

Er zijn geen veel voorkomende idiomatische uitdrukkingen die deze specifieke term bevatten. De term wordt echter vaak in verschillende contexten gebruikt die gerelateerd zijn aan ethiek en gezondheidszorg. Hieronder volgen enkele goed gebruikte zinnen die gerelateerd zijn aan de thema's binnen de movement.

Voorbeeldzinnen: 1. The right-to-die movement raises critical ethical questions about the value of life and suffering. - De recht-tot-dood beweging roept belangrijke ethische vragen op over de waarde van leven en lijden.

1. In many cases, the right-to-die movement is viewed as a necessary step for personal autonomy in healthcare decisions.
2. In veel gevallen wordt de recht-tot-dood beweging gezien als een noodzakelijke stap voor persoonlijke autonomie in gezondheidszorgbeslissingen.

Etymologie

De term "right-to-die" is samengesteld uit "right" (recht, afkomstig van het Oudengelse "riht"), "to die" (om te sterven, met "die" afkomstig van het Oudengelse "degan"), en "movement" (beweging, afkomstig van het Late Latijn "movere"). De ontwikkeling van deze term weerspiegelt de toenemende sociale en juridische discussies over autonomie en medische ethiek.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen: - Euthanasia movement - Death with dignity movement

Antoniemen: - Life preservation movement - Anti-euthanasia movement

De combinatie van deze elementen biedt een breed inzicht in de "right-to-die movement," een onderwerp dat steeds belangrijker wordt in ethische en juridische discussies wereldwijd.