there's your fault (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

De combinatie "there's your fault" is een uitdrukking die bestaat uit een verkorte vorm van de woorden "there is" en het zelfstandig naamwoord "fault". In deze context kan "fault" worden beschouwd als een zelfstandig naamwoord.

Fonetische Transcriptie

Phonetic transcription using the International Phonetic Alphabet (IPA):
/ðɛrz jʊər fɔlt/

Vertaalopties voor Nederlands

De uitdrukking kan vertaald worden als "dat is jouw fout" of "er is jouw schuld".

Betekenis en Gebruik

De uitdrukking "there's your fault" wordt vaak gebruikt om iemand verantwoordelijk te stellen voor een probleem of een mishap. Het duidt aan dat er iets mis is gegaan en dat de spreker de ander aanwijst als degene die daarvoor verantwoordelijk is. Het wordt vaker gebruikt in gesproken taal dan in geschreven contexten en kan variëren in gebruiksfrequentie, afhankelijk van de interactie tussen de sprekers.

Voorbeeldzinnen

1. "If you look closely, there's your fault in the project."
   "Als je goed kijkt, is daar jouw fout in het project."

2. "Every time this issue arises, we find there's your fault again."
   "Elke keer dat dit probleem zich voordoet, zien we daar weer jouw fout."

Idiomatische Uitdrukkingen

Er zijn verschillende idiomatische uitdrukkingen waarin het woord "fault" voorkomt. Hier zijn enkele voorbeelden:

1. "To find fault with someone."
   "Hij vindt altijd fout met anderen."
   ("He always finds fault with others.")

2. "It's my fault."
   "Het is mijn fout dat we te laat zijn."
   ("It's my fault that we're late.")

3. "The fault lies with..."
   "De fout ligt bij de slechterik."
   ("The fault lies with the villain.")

4. "To point the finger of fault."
   "Ze wijzen altijd met de vinger van schuld."
   ("They always point the finger of fault.")

5. "Beyond fault."
   "Haar werk is zo goed dat het voorbij de fout gaat."
   ("Her work is so good that it is beyond fault.")

Etymologie

Het woord "fault" vindt zijn oorsprong in het Oudfranse woord "faute", dat "fout" of "misdaad" betekent. Dit komt op zijn beurt van het Latijnse woord "fallere", wat "vallen" betekent. De betekenis evolueerde door de geschiedenis heen om een tekortkoming of verantwoordelijkheid aan te duiden.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: error, mistake, blunder, lapse.
Antoniemen: success, correctness, perfection.