thereout (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Het woord "thereout" is een bijwoord.

Fonetische transcriptie

/ðɛrˈaʊt/

Vertaalopties voor Nederlands

Er is geen directe vertaling voor "thereout" in het Nederlands, maar het kan vertaald worden als "daaruit" of "daarvan" afhankelijk van de context.

Betekenis en gebruik

"Thereout" betekent "uit dat" of "daaruit" en wordt voornamelijk gebruikt om te verwijzen naar iets dat is voortgekomen uit een eerder genoemd idee of een stuk tekst. Dit woord komt zelden voor in het moderne Engels en is vaker te vinden in juridische of formele teksten. Het heeft een lage gebruiksfrequentie en wordt voornamelijk in geschreven context gebruikt, in tegenstelling tot gesproken taal.

Voorbeeldzinnen

1. The contract specifies the obligations and rights, and thereout, certain penalties may apply.

2. Het contract specificeert de verplichtingen en rechten, en daaruit kunnen bepaalde straffen van toepassing zijn.

3. The findings of the research are detailed, and thereout, conclusions were drawn regarding the effectiveness of the treatment.

4. De bevindingen van het onderzoek zijn gedetailleerd, en daaruit werden conclusies getrokken over de effectiviteit van de behandeling.

Idiomatische uitdrukkingen

Although "thereout" itself does not commonly appear in idiomatic expressions, it can be related to legal or formal expressions where it indicates a conclusion drawn from previous information. Here are a few example phrases:

1. The report was comprehensive; therefore, thereout, further analysis was unnecessary.

2. Het rapport was uitvoerig; daarom was verder onderzoek niet nodig.

3. The evidence provided was substantial; thereout, the jury reached a quick verdict.

4. Het bewijs dat werd geleverd was aanzienlijk; daaruit kwam de jury snel tot een uitspraak.

5. The testimony was credible; thereout, the defendant was acquitted.

6. De getuigenis was geloofwaardig; daaruit werd de beklaagde vrijgesproken.

Etymologie

"Thereout" is een samenvoeging van het woord "there" en "out," en heeft zijn oorsprong in het Middelengels. Het werd historisch gezien gebruikt in juridische en literatuurcontexten en is afgeleid van het Oudengelse woord "þær" wat "daar" betekent, gecombineerd met het Oudengelse "ūtan," wat "buiten" betekent.

Synoniemen en antoniemen

Synoniemen van "thereout" zijn: - From that - Out of that

Antoniemen zijn moeilijk te definiëren voor dit specifieke woord, maar conceptueel kan men denken aan iets als "therein" (daarin), wat het tegenovergestelde betekent.

In samenvatting, "thereout" is een ouderwets woord dat zelden wordt gebruikt in hedendaags Engels, vooral in zeer formele en juridische contexten.