"Thermostatic valve" is een samenstelling van twee woorden: "thermostatic" (bijvoeglijk naamwoord) en "valve" (zelfstandig naamwoord).
De fonetische transcriptie volgens het Internationaal Fonetisch Alfabet (IPA) is: /ˌθɜːrməˈstætɪk vælv/
De vertaling van "thermostatic valve" naar het Nederlands is "thermostatische klep".
Een "thermostatic valve" is een type klep dat de vloeistofstroom in een verwarmings- of koelsysteem regelt op basis van de temperatuur. Dit soort kleppen wordt vaak gebruikt in verwarmingssystemen om ervoor te zorgen dat de temperatuur binnen een bepaald bereik blijft. Thermostatische kleppen worden veel gebruikt in zowel huishoudelijke als industriële toepassingen en zijn een belangrijk onderdeel van veel HVAC-systemen (Heating, Ventilation, and Air Conditioning).
Deze term wordt vaak gebruikt in technische en specialistische contexten, zowel in gesproken als in geschreven Engelse taal. Het gebruik ervan is vrij frequent, vooral in de technische en bouwsector.
De loodgieter installeerde een thermostatische klep om een constante temperatuur in het verwarmingssysteem te behouden.
If your radiator is not warming up properly, it might be due to a faulty thermostatic valve.
Hoewel "thermostatic valve" niet vaak voorkomt in idiomatische uitdrukkingen, kan het relevant zijn in technische contexten. De term zelf is tamelijk specifiek. Hier zijn enkele voorbeeldzinnen waarin de term kan worden gebruikt in een meer algemene techniekcontext.
Het installeren van een thermostatische klep kan energie besparen en het comfort verbeteren.
A malfunctioning thermostatic valve can lead to inconsistent heating.
Het woord "thermostatic" is afgeleid van het Griekse "thermos," wat "warm" betekent, en "static," wat "staat" of "positie" betekent, wat samen verwijst naar het handhaven van een constante temperatuur. "Valve" komt van het Latijnse "valva," dat verwijst naar een scharnier of deur, en is in het Engels ontstaan als term voor een mechanisme dat een vloeistof- of gasstroom regelt.
Synoniemen: - Temperature control valve - Heat regulating valve
Antoniemen: - Non-thermostatic valve (een klep die niet temperatuurgestuurd is) - Manual valve (een klep die handmatig wordt bediend en geen automatische controle heeft)
Thermostatische kleppen zijn essentieel voor energie-efficiëntie in moderne verwarmings- en koelsystemen, en hun gebruik neemt toe naarmate mensen meer gericht zijn op het verbeteren van energiebesparing en comfort.