thinning (engels) - betekenis, definitie, vertaling, uitspraak

Woordsoort

Thinning is een zelfstandig naamwoord, afgeleid van het werkwoord "thin".

Fonetische Transcriptie

De fonetische transcriptie in het Internationaal Fonetisch Alfabet is: /ˈθɪnɪŋ/

Vertaalopties voor Nederlands

Thinning kan in het Nederlands vertaald worden als: - Verdunning - Verkleining - Afname

Betekenis en Gebruik

"Thinning" verwijst naar het proces waarbij iets dunner of minder dicht wordt gemaakt. Het kan zowel in letterlijke zin worden gebruikt, zoals het dunner maken van een vloeistof of het verminderen van de dichtheid van een bos, als in figuurlijke zin, bijvoorbeeld het verminderen van een verzameling items.

De term wordt vaak gebruikt in zowel gesproken als geschreven context, met een iets hogere frequentie in technische en wetenschappelijke teksten, maar ook in alledaagse gesprekken als het gaat om bedrijfsvoering, tuinieren, en kunst.

Voorbeeldzinnen

• The artist is concerned about the thinning of the paint due to excessive water.
  (De kunstenaar maakt zich zorgen over de verdunning van de verf door te veel water.)

• In the autumn, you may notice the thinning of the leaves on the trees.
  (In de herfst kun je de afname van de bladeren aan de bomen opmerken.)

• The thinning population of bees is a major concern for agriculture.
  (De afnemende populatie van bijen is een grote zorg voor de landbouw.)

Idiomatische Uitdrukkingen

"Thinning" komt niet vaak voor in specifieke idiomatische uitdrukkingen, maar het kan in bepaalde contexten worden gebruikt.

Voorbeeldzinnen met idiomatische uitdrukkingen

• The thinning ranks of veterans tell a story of bravery and sacrifice.
  (De afnemende rangen van veteranen vertellen een verhaal van moed en opoffering.)

• The thinning ice is a warning for climbers to be more cautious.
  (Het dunner wordende ijs is een waarschuwing voor klimmers om voorzichtiger te zijn.)

Etymologie

Het woord "thinning" komt van het Oudengelse "þynne," wat betekent "dun maken" of "verkleinen." De wortel "thin" heeft vergelijkbare etymologische wortels in andere Germaanse talen, wat de consistentie van het gebruik van het concept van dunner worden over verschillende talen en tijdperken benadrukt.

Synoniemen en Antoniemen

Synoniemen: - Verdunning - Verkleining - Vermindering

Antoniemen: - Verdikking - Vermeerding - Toename