"Third-hand" is een bijvoeglijk naamwoord.
/θɜrd hænd/
"Third-hand" kan vertaald worden als "derdehands".
Het woord "third-hand" verwijst naar iets dat van een derde partij is of iets dat niet direct van de oorspronkelijke bron komt. Het wordt vaak gebruikt om de kwaliteit of de staat van een voorwerp aan te duiden, meestal in de context van tweedehands producten waarbij het voorwerp al door meerdere personen is gebruikt. Deze term wordt in het Engels zowel in gesproken als geschreven taal gebruikt, maar komt vaker voor in geschreven contexten, zoals advertenties of productbeschrijvingen.
I bought a third-hand bicycle from a local shop for a good price.
Ik kocht een derdehands fiets bij een lokale winkel voor een goede prijs.
The third-hand book I found at the flea market had some interesting notes in the margins.
Het derdehands boek dat ik op de vlooienmarkt vond, had enkele interessante aantekeningen in de marges.
Choosing third-hand electronics can save you a lot of money if you're on a budget.
Het kiezen van derdehands elektronica kan je veel geld besparen als je een beperkt budget hebt.
"Third-hand" wordt niet veel gebruikt in idiomatische uitdrukkingen, maar de concepten van iets dat van een derde partij komt of dat niet origineel is, kunnen wel in verschillende contexten terugkomen. Hier zijn enkele zinnen waarin deze ideeën zijn verwerkt:
When it comes to advice, I prefer to get it straight from the horse's mouth rather than third-hand.
Als het op advies aankomt, geef ik de voorkeur aan het recht van de eerste hand in plaats van derdehands.
She told me a third-hand rumor about the company's financial troubles that I don't believe.
Ze vertelde me een derdehands gerucht over de financiële problemen van het bedrijf dat ik niet geloof.
I always value first-hand experience over third-hand accounts of events.
Ik waardeer altijd ervaring uit de eerste hand meer dan derdehands verslagen van gebeurtenissen.
Het woord "third-hand" is een samenstelling van "third," wat "derde" betekent, en "hand," verwijzend naar de handeling van geven of ontvangen. Het wordt vaak gebruikt in de context van eigendom of gebruik van voorwerpen die niet rechtstreeks door de oorspronkelijke eigenaar zijn verkregen.
Synoniemen: - Tweedehands - Gebruikt
Antoniemen: - Nieuw - Eerstehands
Deze informatie biedt een uitgebreid overzicht van het woord "third-hand", inclusief betekenis, gebruik, etymologie en relevante voorbeelden.