"Thrashing cylinder head" bestaat uit een bijvoeglijk naamwoord ("thrashing") en een zelfstandig naamwoord ("cylinder head"). In deze combinatie verwijst "thrashing" naar een actieve staat van bewegen of straffen, en "cylinder head" verwijst naar een component van een motor.
/thræʃɪŋ ˈsɪlɪndər hɛd/
"Thrashing cylinder head" verwijst doorgaans naar een cilinderkop van een motor die lijdt onder zware schade of een situatie waarin deze niet goed functioneert. Het gebruik van "thrashing" in deze context suggereert een harde of destructieve werking.
De term wordt vaker gebruikt in geschreven technische contexten, zoals mechanica of autotechniek, in plaats van in de dagelijkse conversatie. Het gebruik van de term kan als vrij technisch worden beschouwd, dus het komt meer voor in gespecialiseerde vakliteratuur.
De monteur legde uit hoe de verdelgende cilinderkop kan leiden tot motorfalen.
If the thrashing cylinder head isn't repaired soon, the car won't run at all.
Deze specifieke combinatie van woorden wordt niet vaak aangetroffen in veelvoorkomende idiomatische uitdrukkingen in het Engels. Echter, "thrashing" kan wel worden gebruikt in verschillende uitdrukkingen.
Hier zijn een paar zinnen die het woord "thrashing" bevatten, maar zonder de combinatie:
Hij lag te woelen in bed om in slaap te vallen.
All the thrashing he did in the water attracted the attention of the lifeguard.